Paroles et traduction Moodoid - Bongo Bongo Club
Madame,
je
suis
fou
de
vous
Мадам,
я
без
ума
от
вас
Fou
de
vous
avoir
dans
les
bras
Глупо
иметь
в
руках
Laissez-moi
vous
promettre
les
richesses
du
monde
entier
Позвольте
мне
пообещать
вам
богатства
всего
мира
Madame,
je
suis
fou
de
vous
Мадам,
я
без
ума
от
вас
A
vous
en
faire
voyager
Чтобы
вы
могли
путешествовать
Laissez-moi
vous
promettre
des
folies
Позвольте
мне
пообещать
вам
некоторые
глупости
Laissez-vous
faire
maintenant
Позвольте
себе
сделать
это
сейчас
Les
bijoux
à
votre
cou
Украшения
на
шее
Nous
feront
vivre
les
miracles
Заставим
нас
испытать
чудеса
Dans
les
chambres
*?*
В
комнатах
*?*
Laissez-vous
faire
maintenant
Позвольте
себе
сделать
это
сейчас
Le
coeur
plein
de
vent
Сердце,
полное
ветра
Laissez-vous
bercer
au
rythme
des
*?*
Вы
позволяете
себе
раскачиваться
в
ритме
*?*
Laissez-moi
vous
attraper
les
hanches
dans
cette
danse
Позвольте
мне
схватить
вас
за
бедра
в
этом
танце
*?*,
les
guilis
sous
vos
pieds
* ?*,
Гили
под
вашими
ногами
Les
matins,
je
chanterai
les
contes
du
monde
entier
По
утрам
я
буду
петь
сказки
со
всего
мира
Laissez-vous
bercer
au
rythme
des
*?*
Вы
позволяете
себе
раскачиваться
в
ритме
*?*
Ouais,
ouais,
bébé,
deux,
trois,
allez
Да,
да,
детка,
два,
три,
давай.
Que
je
suis
tombé,
les
années
avec
toi
Что
я
упал,
годы
с
тобой
Le
coeur
m'a
enivré
Сердце
опьяняло
меня.
Les
couleurs
ont
changé
Цвета
изменились
Je
t'ai
acheté
une
glace
framboise-caramel
Я
купил
тебе
малиново-карамельное
мороженое.
Tu
m'as
tapé
sur
la
tête
avec
une
bonne
bouteille
Ты
ударил
меня
по
голове
хорошей
бутылкой.
*?*
dans
le
bongo
club
*?* в
клубе
Бонго
Ton
allure
m'a
donné
des
ailes
Твоя
внешность
подарила
мне
крылья.
Je
suis
rentré
à
mon
tour
Я
вернулся
в
свою
очередь
Et
je
t'ai
rejointe
dans
la
danse
И
я
присоединился
к
тебе
в
танце.
Impossible
de
t'aborder
Невозможно
подойти
к
тебе
Ouvre-moi
les
portes
Открой
мне
двери.
Je
passe
au
bar
nous
prendre
des
verres
Я
заеду
в
бар,
чтобы
мы
выпили.
J'me
retourne
vers
l'orchestre
Я
поворачиваюсь
к
оркестру.
En
claquant
des
doigts
Щелкнув
пальцами,
Je
les
fais
passer
à
l'action
Я
заставляю
их
действовать
Madame,
je
suis
fou
de
vous
Мадам,
я
без
ума
от
вас
Fou
de
vous
avoir
dans
les
bras
Глупо
иметь
в
руках
Laissez-moi
vous
promettre
les
richesses
du
monde
entier
Позвольте
мне
пообещать
вам
богатства
всего
мира
Madame,
je
suis
fou
de
vous
Мадам,
я
без
ума
от
вас
A
vous
en
faire
voyager
Чтобы
вы
могли
путешествовать
Laissez-moi
vous
promettre
des
folies
Позвольте
мне
пообещать
вам
некоторые
глупости
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pablo Antoine Rene Padovani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.