Paroles et traduction Moodoid - Puissance femme (with Stephanie Lange from Saâda Bonaire)

Puissance femme (with Stephanie Lange from Saâda Bonaire)

She′s standing at the station now
Raindrops falling faster down to her neck
She drives me mad this power woman

Your eyes, your eyes are catching mine
Magic is all around
Your female power

La plus puissante des femmes c'est toi
(Come closer)
Tu as le pouvoir des nymphes apsaras
(Just closer)
Quand je dors, tu danses pour moi
(Come closer)
Commence l′hypnose de la princesse Rambha
Il y a un je ne sais quoi qui me travеrse
Une tempеte girl
Ce je ne sais quoi qui me transperce
Une tornade girl

Your beauty shines like magic lights
It's like a wonder how our bodies on fire

I can't find words for these feelings
You′re flowing like breeze
La plus puissante des femmes

La plus puissante des femmes c′est toi
(Come closer)
Tu as le pouvoir des nymphes apsaras
(Just closer)
Quand je dors, tu danses pour moi
(Come closer)
Commence l'hypnose de la princesse Rambha
Il y a un je ne sais quoi qui me traverse
Une tempete girl
Ce je ne sais quoi qui me transperce
Une tornade girl

I′m yours
To infinity
La plus puissante des femmes c'est toi
Wonderful woman
La plus puissante des femmes c′est toi
I'm yours right now

It′s magic

Сильная женщина (с участием Стефани Ланж из Saâda Bonaire)

Ты стоишь сейчас на станции,
Капли дождя всё быстрее падают тебе на шею.
Ты сводишь меня с ума, эта женщина силы.

Твои глаза, твои глаза ловят мой взгляд,
Вокруг волшебство,
Твоя женская сила.

Самая сильная из женщин — это ты,
(Подойди ближе)
В тебе сила нимф апсар,
(Ещё ближе)
Когда я сплю, ты танцуешь для меня,
(Подойди ближе)
Начинается гипноз принцессы Рамбхи.
Есть в тебе что-то неуловимое, что пронзает меня,
Буря, девушка,
Это неуловимое что-то пронизывает меня насквозь,
Смерч, девушка.

Твоя красота сияет, как волшебные огни,
Это чудо, как наши тела горят.

Я не могу найти слов для этих чувств,
Ты струишься, как лёгкий бриз,
Самая сильная из женщин.

Самая сильная из женщин — это ты,
(Подойди ближе)
В тебе сила нимф апсар,
(Ещё ближе)
Когда я сплю, ты танцуешь для меня,
(Подойди ближе)
Начинается гипноз принцессы Рамбхи.
Есть в тебе что-то неуловимое, что пронзает меня,
Буря, девушка,
Это неуловимое что-то пронизывает меня насквозь,
Смерч, девушка.

Я твой,
До бесконечности,
Самая сильная из женщин — это ты,
Чудесная женщина,
Самая сильная из женщин — это ты,
Я твой прямо сейчас.

Это волшебство.