Paroles et traduction Moodyriley - Pretty Girls Have Fun

Pretty Girls Have Fun

You're the only killer around
You're just a human girl take off your crown
And you told me that you quit
And I told you this was it
And I told you that I missed you
Every part of you
And I keep trying over and over again
That you're sober you're sober again
I'm getting lower and lower a mess
You're a smoker ain't older until you're dead
In my bed the only thing I see is red
I done lost all my friends
It's like I'm stuck on the edge like

I know I messed up girl
I'm not one to trust though
But what did you expect
We're both just such a wreck

Pretty girls have fun
But a girl is a gun
Don't you tell no one
I guess I like it when they run
Take away take away the hate lies
Waste away I'll waste away my days
Pretty girls have fun
But a girl is a gun
Don't you tell no one
I guess I like it when they run
Take away take away the hate lies
Waste away I'll waste away my days

You could steal my skin girl now we're skin to skin girl
Now I'm in the Benz girl I don't wanna be friends with you
And now the Devil's getting higher
I can't take on youe desires
I'm warning you it might hurt
And now you're fucked up in my bathroom
I'm too scared to ask you
I'm sorry that's my only truth
Look at the violence It's bad timing
Can't find the light man too scared to die then what

I know I messed up girl
I'm not one to trust though
But what did you expect
We're both just such a wreck

Pretty girls have fun
But a girl is a gun
Don't you tell no one
I guess I like it when they run
Take away take away the hate lies
Waste away I'll waste away my days
Pretty girls have fun
But a girl is a gun
Don't you tell no one
I guess I like it when they run
Take away take away the hate lies
Waste away I'll waste away my days

Les filles jolies s'amusent

Tu es la seule tueuse du coin
Tu es juste une fille humaine, enlève ta couronne
Et tu m'as dit que tu avais arrêté
Et je t'ai dit que c'était fini
Et je t'ai dit que tu me manquais
Chaque partie de toi
Et j'essaie encore et encore
Que tu sois sobre, que tu sois sobre à nouveau
Je descends de plus en plus bas, un gâchis
Tu es une fumeuse, tu n'es pas plus âgée tant que tu n'es pas morte
Dans mon lit, la seule chose que je vois est rouge
J'ai perdu tous mes amis
C'est comme si j'étais coincé au bord, comme

Je sais que j'ai merdé, ma chérie
Je ne suis pas du genre à me fier à quelqu'un
Mais à quoi t'attendais-tu
On est tous les deux des épaves

Les filles jolies s'amusent
Mais une fille est un flingue
Ne dis rien à personne
J'aime quand ils courent, je suppose
Enlève, enlève les mensonges haineux
J'en perds, je perds mes jours
Les filles jolies s'amusent
Mais une fille est un flingue
Ne dis rien à personne
J'aime quand ils courent, je suppose
Enlève, enlève les mensonges haineux
J'en perds, je perds mes jours

Tu pourrais me voler ma peau, ma chérie, maintenant on est peau à peau, ma chérie
Maintenant, je suis dans la Benz, ma chérie, je ne veux pas être ami avec toi
Et maintenant, le Diable monte de plus en plus haut
Je ne peux pas supporter tes désirs
Je te préviens, ça pourrait faire mal
Et maintenant, tu es défoncée dans ma salle de bain
J'ai trop peur de te demander
Je suis désolé, c'est ma seule vérité
Regarde la violence, c'est maladroit
Je ne trouve pas la lumière, j'ai trop peur de mourir, et après ?

Je sais que j'ai merdé, ma chérie
Je ne suis pas du genre à me fier à quelqu'un
Mais à quoi t'attendais-tu
On est tous les deux des épaves

Les filles jolies s'amusent
Mais une fille est un flingue
Ne dis rien à personne
J'aime quand ils courent, je suppose
Enlève, enlève les mensonges haineux
J'en perds, je perds mes jours
Les filles jolies s'amusent
Mais une fille est un flingue
Ne dis rien à personne
J'aime quand ils courent, je suppose
Enlève, enlève les mensonges haineux
J'en perds, je perds mes jours