Paroles et traduction Mooi Wark - Bok `m d`r op

Bok `m d`r op

Ik met mien rock 'n roll auto
Noar een rock 'n roll tent
Met mien rock 'n roll moaten
Ja, want doar speult een tock 'n roll band

Onderweg in de auto
Knapt wi-j de dopp'n lös
Wij sloan oan het zoepen
Want wij hebt weer ontiegelijk dorst

Bok 'm d'r op, wij goan vanoavend stappen
Bok 'm d'r op, lekker pilsies happen
Bok 'm d'r op, wij wilt rock 'n roll

Bok 'm d'r op, de band die stiet te dampen
Bok 'm d'r op, het volk dat stiet te stampen
Siepel rockers hold van rock 'n roll

Met mien rock 'n roll t-shirt
Van een rock 'n roll band
Spring op de rock 'n roll nummers
Joah, die akkoord'n die iedereen kent

Aan het eind van de oavend
Is de pomp nog lös
Da giet het feesie verder
Straks liggie in een diepe rust

Bok 'm d'r op, wij goan vanoavend stappen
Bok 'm d'r op, lekker pilsies happen
Bok 'm d'r op, wij wilt rock 'n roll

Bok 'm d'r op, de band die stiet te dampen
Bok 'm d'r op, het volk dat stiet te stampen
Siepel rockers hold van rock 'n roll

Bok 'm d'r op, wij goan vanoavend stappen
Bok 'm d'r op, lekker pilsies happen
Bok 'm d'r op, wij wilt rock 'n roll

Bok 'm d'r op, de band die stiet te dampen
Bok 'm d'r op, het volk dat stiet te stampen
Siepel rockers hold van rock 'n roll

Bok 'm d'r op, wij goan vanoavend stappen
Bok 'm d'r op, lekker pilsies happen
Bok 'm d'r op, wij wilt rock 'n roll

Bok 'm d'r op, de band die stiet te dampen
Bok 'm d'r op, het volk dat stiet te stampen
Siepel rockers hold van rock 'n roll

Siepel rockers hold van rock 'n roll
Siepel rockers hold van rock 'n roll

Вперед!

Я в своей рок-н-ролльной тачке,
Еду в рок-н-ролльный клуб.
С моими рок-н-ролльными дружками,
Ведь там играет рок-н-ролльная группа.

По дороге в машине,
Мы открываем пивко,
Начинаем пить,
Потому что нас мучает дикая жажда.

Вперед! Мы сегодня отрываемся,
Вперед! Хлещем пивко,
Вперед! Мы хотим рок-н-ролл.

Вперед! Группа жжет,
Вперед! Народ топает,
Луковые рокеры любят рок-н-ролл.

В моей рок-н-ролльной футболке,
Любимой рок-н-ролльной группы,
Прыгаю под рок-н-ролльные хиты,
Да, те аккорды, которые все знают.

В конце вечера,
В баре все еще людно,
Вечеринка продолжается,
Скоро я буду спать крепким сном.

Вперед! Мы сегодня отрываемся,
Вперед! Хлещем пивко,
Вперед! Мы хотим рок-н-ролл.

Вперед! Группа жжет,
Вперед! Народ топает,
Луковые рокеры любят рок-н-ролл.

Вперед! Мы сегодня отрываемся,
Вперед! Хлещем пивко,
Вперед! Мы хотим рок-н-ролл.

Вперед! Группа жжет,
Вперед! Народ топает,
Луковые рокеры любят рок-н-ролл.

Вперед! Мы сегодня отрываемся,
Вперед! Хлещем пивко,
Вперед! Мы хотим рок-н-ролл.

Вперед! Группа жжет,
Вперед! Народ топает,
Луковые рокеры любят рок-н-ролл.

Луковые рокеры любят рок-н-ролл.
Луковые рокеры любят рок-н-ролл.