Paroles et traduction Mooi Wark - Kakkers

Kakkers

Ik kwam in een café
Daor zaten allemoal kakkers
Te lurken an een cola
Met wel twaaluf man
Ik keek d'r iene an
Ik wierd der niet goed van
Ik zeg: Jij gaon d'r an
Jij gaon d'r an
Jij gaon d'r an
Jij gaon d'r an
Toen ik eem laoter
Met zo'n kakker aan t praoten was
Vruug hij aan mij:
Zeg kerel, waar kom jij vandaan?
Ik zeg: Dat giet joe gien kloten an
Donder nou maor op
Ans hou 'k joe misschien wel
Veur de kop
Veur de kop
Veur de kop
Dan zeg ik:
Daor mot ik niks van weten
Spuul ze deur de plee
Daor moj niks tegen zeggen
Tegen kakkers
Zeg ik altied nee
En nog niet zo lang geleden
Kwam ik nog zo'n kakker tegen
Hij zei: Ik ga terug naar de grote stad
Ik zeg: Jij hebt mien zegen
Hij is toen op de trein gestapt
Trug naor de hiele grote stad
Ik was allang weer bliede
En gung naor huus
En gung naor huus
En gung naor huus
Dan zeg ik:
Daor mot ik niks van weten
Spuul ze deur de plee
Daor moj niks tegen zeggen
Tegen kakkers
Zeg ik altied nee
Daor mot ik niks van weten
Spuul ze deur de plee
Daor moj niks tegen zeggen
Tegen kakkers
Zeg ik altied nee
Tegen kakkers
Zeg ik altied nee
Tegen kakkers
Zeg ik altied nee

Posh Twits

I walked into a bar, babe,
It was full of posh twits,
Sipping on their cola,
Twelve of them, no less,
I looked one in the eye,
It made me wanna die,
I said: "You're gonna get it,"
You're gonna get it,"
You're gonna get it,"
You're gonna get it,"
A little later on, darling,
Chatting with one of these guys,
He asks me:
"Say, man, where are you from?"
I said: "That's none of your damn business,"
"Just get lost,"
"Or I might just have to,"
"Smash your face in,"
"Smash your face in,"
"Smash your face in,"
Then I say, sweetheart:
"I can't stand those kinds of people,"
"Flush 'em down the toilet,"
"There's nothing you can say,"
"To posh twits,"
"I always say no,"
And not so long ago, honey,
I ran into another one of these guys,
He said: "I'm going back to the big city,"
I said: "You have my blessing,"
He then got on the train,
Back to the really big city,
I was already happy again,
And went home,
And went home,
And went home,
Then I say, my love:
"I can't stand those kinds of people,"
"Flush 'em down the toilet,"
"There's nothing you can say,"
"To posh twits,"
"I always say no,"
"I can't stand those kinds of people,"
"Flush 'em down the toilet,"
"There's nothing you can say,"
"To posh twits,"
"I always say no,"
"To posh twits,"
"I always say no,"
"To posh twits,"
"I always say no,"