Paroles et traduction Mooi Wark - Warkende Helden

Warkende Helden

Het begunt om 6 uur en warkt zich kapot
Veur een paar centen en vreetn op zien bord
Deunders hard werken veur weinig geld
T'is niet de prestatie die dan nog telt

Warkende helden die zeurgt veur zichzelf

Het keiharde warkn kost 'm de kop
Ien ding is zeekr 't gezin stiet veurop
Hol de keup bom'n woater in disse tied
Want wij goan noar de klootn en geen een die het ziet

Warkende helden ze zorgt veur zichzelf

In disse tied van kredeer en geweld
En geen zinvolle zaakn die de kraant nog vermeld
De hoge heren wilt alleen maar presteern
Moar die bonus die nekt ons die mut ze negeern

Warkende helden ze zorgt veur zichzelf

Ons land van de boeren door zien wij de nood
Moar de kop d'r veur, wij hol'n ons groot
In Den Haag is paniek en veul rumoer
Wij loat'n ons niet kist'n de trots van de boer

Warkende helden ze zorgt veur zichzelf

Het begunt om zes uur en warkt zich kapot
Veur een paar centen en vreetn op z'n bord

Working Heroes

It starts at 6 o'clock, and works till it drops
For a few cents, and food on the table
Working hard for little pay
Performance doesn't matter

Working heroes, who whine for themselves

The hard work costs them their lives
One thing is for sure, family comes first
Keep the heads above water in these times
Because we are going to the dogs, and no one sees it

Working heroes, they care for themselves

In these times of crisis and violence
And no meaningful things are reported by the news
The higher-ups only want to perform
But that bonus will kill us, they must ignore it

Working heroes, they care for themselves

Our country of farmers, we see the need
But keep our heads up, we are strong
There is panic and noise in The Hague
We won't let them box us in, the pride of the farmer

Working heroes, they care for themselves

It starts at six o'clock, and works till it drops
For a few cents, and food on the table