Paroles et traduction Mooki - מה תעשי איתי - Live

מה תעשי איתי - Live

שוב עוזבת ואחר כך חוזרת
מתרחקת ואז מתקרבת
את פעם ככה ופעם אחרת
את שונאת אותי ואז את אוהבת
כמו קרוסלה שתמיד מסתובבת
או שתבואי או שתתני לי ללכת

את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח
את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח

מתקשרת ואז מנתקת
קצת לוחשת ואחר כך צועקת
מקפיאה אותי ואז מחממת
אולי את אמיצה עליי אולי את פוחדת
כמו נדנדה שעולה ויורדת
לא יודעת אם לקום או לשבת
אנ'לא מבין אותך, על מה את חושבת?
או שתבואי או שתתני לי ללכת

את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח
את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח

חור בלב וראש כואב
וזה השקט שלפני הסערה
אני עוזב עכשיו
כי אני לא בנוי למלחמה קרה
את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח
את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח

What Will You Do With Me - Live

You leave again and then you come back
You go far away and then you come close
You're one way one moment, another way the next
You hate me, and then you love me
Like a carousel that's always turning
Either come to me, or let me go

You're a girl made of ice
Even though you're a flower
I gave you everything I had to give
You'd better make up your mind
What are you going to do with me?
I won't chase after you forever
You're a girl made of ice
Even though you're a flower
I gave you everything I had to give
You'd better make up your mind
What are you going to do with me?
I won't chase after you forever

You call and then you hang up
You whisper a little and then you shout
You freeze me and then you warm me up
Maybe you're brave with me, maybe you're afraid
Like a swing that goes up and down
I don't know if I should get up or sit down
I don't understand you, what are you thinking?
Either come to me, or let me go

You're a girl made of ice
Even though you're a flower
I gave you everything I had to give
You'd better make up your mind
What are you going to do with me?
I won't chase after you forever
You're a girl made of ice
Even though you're a flower
I gave you everything I had to give
You'd better make up your mind
What are you going to do with me?
I won't chase after you forever

A hole in my heart and a headache
And this is the calm before the storm
I'm leaving now
Because I'm not built for cold wars
You're a girl made of ice
Even though you're a flower
I gave you everything I had to give
You'd better make up your mind
What are you going to do with me?
I won't chase after you forever
You're a girl made of ice
Even though you're a flower
I gave you everything I had to give
You'd better make up your mind
What are you going to do with me?
I won't chase after you forever