Paroles et traduction Mooki - עוקף מלמעלה - Live

עוקף מלמעלה - Live

אני מעביר לכם את המסר טלפאטית
נותן בראש בדרכי הפרובלמאטית
כשאני מצליף אני פוגע מתמטית
אחד אחד אני קוצר בם אוטומטית
אני מגיש את המציאות האנטי פלסטית
את החיים אני אורז חורז בומבאסטית
זו האמת אשר הולמת בנו דראסטית
האלטרנטיבה הפנטסטית
אם ננסה לבחון את היותנו אובייקטיבית
נראה אותנו נרקבים פאסיבית
מה שמדליק אותי שוב ושוב אגרסיבית
שוצץ וקוצף עם המוזיקה מאסיבית
מתפנק על המיקרופון פסיכופטית
אצלי ביד הספליף יושב אריסטוקרטית
צועד בדרך אל החופש סיסטמית
בלב חפץ ובנפש מיליטנטית

בדרכי אל הלאה עוקף מלמעלה
בינינו למחר הרי מפריד רק הלילה
עובר הלאה, עוקף מלמעלה

מה זה חופש בכלל?
אם לא ניצחון האדם על עצמו, אנחנו אבק בחלל
כל מה שיכולנו להיות ואנחנו לא

אני בונה את הקיום שלי לוגיסטית
מול ההתרחשות אני ערוך מיליטריסטית
אל מול עולם הולך ומטמטם סאדיסטית
עולם אשר ליבו שלו קפא בו סטטיסטית
איך זה לחיות בתוך חברה פוסט טראומטית
שמתמכרת לשנאה נרקופטית
איך היא טובעת בביצה הבירוקרטית
עיניים מתות שמביטות בי אנטיפטית
כשהיא מטגנת לי ת'מוח סלולרית
היא ומצפונה המפורר מולקולרית
זה המאוחסן לשעת הצורך מודולרית
זה הממותג המשומן כולו דולרית
מוק בא ומבעיר את האש, מציף אותה ווקאלית
המילים שורפות לא נשרפות, עוקף ורבלית
תמיד בתזוזה, מתנהג מולטי סטאיילית
אני לוחם את הקרבות שלי מנטלית

בדרכי אל הלאה עוקף מלמעלה
בינינו למחר הרי מפריד רק הלילה
עובר הלאה, עוקף מלמעלה

ואם תאמרו אני מגזים עם זה דרמטית
אני אומר שדעתכם לא רלוונטית
חותך וחונך בשטיפות המוח אקרובטית
אי אפשר לדחוס אותי לתוך סיסמה קומפקטית
אי אפשר לתייק אותי, לשווק אותי אותנטית
אי אפשר לספר אותי, לשקר אותי קוסמטית
הטוב השב אל היוצר אותו מגנטית
מקלף את כל המסיכות מכם פואטית

בדרכי אל הלאה עוקף מלמעלה
בינינו למחר הרי מפריד רק הלילה
עובר הלאה, עוקף מלמעלה

Over The Top - Live

Darling, I'll telepathically convey the message
Creatively banging out my problematic ways
When I lash out, I strike mathematically
One by one, I mechanically reap them
I serve the anti-plastic reality
I package and rhyme life bombastically
This is the truth that dramatically strikes us
The fantastic alternative
If we try to examine our being objectively
We'll see ourselves decaying passively
What turns me on again and again, aggressively
Protecting and raging with massive music
Indulging on the microphone psychopathically
In my hand, the spliff sits aristocratically
Striding along the path to freedom systematically
With determination and a militant spirit

On my way onwards, bypassing from above
Between us and tomorrow, only the night separates
Moving ahead, bypassing from above

What is freedom at all?
If not the triumph of man over himself, we are dust in space
All that we could have been and we're not

I'm building my existence logistically
Towards the event, I'm prepared militarily
Against a world that's increasingly, sadistically mind-numbing
A world whose heart has frozen within it, statistically
What's it like to live within a post-traumatic society
That's addicted to a psychopathic hatred?
How it drowns in a bureaucratic swamp?
Dead eyes that stare at me with apathy
When it fries my brain, cellular
It and its conscience crumbled, molecular
That's what's stored for the moment of need, modular
That's the over-branded, all dollar-greased
Mok steps up and sets the fire ablaze, flooding it vocally
The words burn, they don't burn up, bypassing verbally
Always on the move, behaving multi-stylistically
I fight my battles mentally

On my way onwards, bypassing from above
Between us and tomorrow, only the night separates
Moving ahead, bypassing from above

And if you say I'm exaggerating this dramatically
I say your opinion is irrelevant
Slicing and educating with acrobatic brainwashing
It's impossible to squeeze me into a concise slogan
It's impossible to file me, to market me authentically
It's impossible to narrate me, to lie to me cosmetically
The good returns to the creator, magnetically
Peeling away all your masks, poetically

On my way onwards, bypassing from above
Between us and tomorrow, only the night separates
Moving ahead, bypassing from above