Mooki - צומת - בונוס - traduction des paroles en allemand

צומת - בונוס - Mookitraduction en allemand




צומת - בונוס
Kreuzung - Bonus
כל העליות, כל הנפילות
All die Höhen, all die Tiefen
כל המשברים, כל הפתרונות
All die Krisen, all die Lösungen
וכל כיוון אליו נפנה
Und jede Richtung, in die wir uns wenden
כל מקום שבו נהיה
Jeder Ort, an dem wir sein werden
לפעמים פשוט ולפעמים קשה
Manchmal einfach und manchmal schwer
לשלוח יד לראות מה יקרה
Eine Hand ausstrecken, um zu sehen, was passiert
לחשוב שלא ולקוות שכן
Zu denken 'Nein' und zu hoffen 'Ja'
ולנסות לא לקלקל
Und versuchen, es nicht zu verderben
בסוף זה אנשים
Am Ende sind es Menschen
וזה הכול יחסים
Und alles sind Beziehungen
וכולם מגיעים לצומת
Und alle kommen an die Kreuzung
אנחנו עוד נוסעים
Wir reisen noch
על אינסוף הדרכים
Auf unendlichen Wegen
וכולם מגיעים לצומת
Und alle kommen an die Kreuzung
משהו מתחיל כשאחר נגמר
Etwas beginnt, wenn anderes endet
אין יותר אתמול ועוד לא מחר
Es gibt kein Gestern mehr und noch kein Morgen
הכול קורה בדיוק עכשיו
Alles geschieht genau jetzt
ואם כואב אז שיכאב
Und wenn es weh tut, dann soll es weh tun
אולי זה פה ממול, אולי ממש ליד
Vielleicht ist es hier gegenüber, vielleicht direkt daneben
בורחים אל כל דבר אחר מלבד
Fliehen zu allem anderen außer...
תמיד בתוך אותו מרדף
Immer in derselben Jagd
בעולם הזה המטורף
In dieser verrückten Welt
בסוף זה אנשים
Am Ende sind es Menschen
וזה הכול יחסים
Und alles sind Beziehungen
וכולם מגיעים לצומת
Und alle kommen an die Kreuzung
אנחנו עוד נוסעים
Wir reisen noch
על אינסוף הדרכים
Auf unendlichen Wegen
וכולם מגיעים לצומת
Und alle kommen an die Kreuzung
בסוף זה אנשים
Am Ende sind es Menschen
וזה הכול יחסים
Und alles sind Beziehungen
וכולם מגיעים לצומת
Und alle kommen an die Kreuzung
אנחנו עוד נוסעים
Wir reisen noch
על אינסוף הדרכים
Auf unendlichen Wegen
וכולם מגיעים לצומת
Und alle kommen an die Kreuzung





Writer(s): ניב דני, אבני אורי


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.