Paroles et traduction Mookigang - Drown

Drown

I don't wanna drown
I feel afraid of it
A feeling that I can't help
I get so lost in the sound
Sometimes it's shutting me down
Sometimes I wanna reach out
But I know that that'd be a mistake
You like to stab my back
Then kiss me right on my face
I'd let you lie to me
Call me ugly things
I know you hate that you love me still and it's hurting me
So burden me with everything you can't take on
I don't wanna be the reason why you fall off

Jump if you want
I know that I can't stop
I know that I can't stop you falling down

But I don't wanna drown without you
I don't wanna drown without you
But I don't feel okay around you

I don't wanna drown
I feel afraid of it
A feeling that I can't help
I get so lost in the sound
Sometimes its shutting me down
Sometimes I wanna reach out
But I know that that'd be a mistake
You like to stab my back
Then kiss me right on my face
I'd let you lie to me
I get so lost in your details
I think I'm losing the meaning
I don't know how I can help you now
Let the time burn out
And it's gone

Jump if you want
I know that I can't stop you
I know that I can't stop you falling down

Утонуть

Я не хочу тонуть,
Мне страшно от этого,
Чувство, с которым я ничего не могу поделать.
Я теряюсь в этом звуке,
Иногда он меня просто выключает.
Иногда я хочу протянуть руку,
Но знаю, что это будет ошибкой.
Тебе нравится бить меня в спину,
А потом целовать прямо в губы.
Я позволю тебе лгать мне,
Называть меня ужасными словами.
Я знаю, ты ненавидишь то, что всё ещё любишь меня, и это причиняет мне боль.
Так обременяй меня всем, с чем не можешь справиться сам.
Я не хочу быть причиной твоего падения.

Прыгай, если хочешь,
Я знаю, что не могу остановить,
Знаю, что не могу остановить твое падение.

Но я не хочу тонуть без тебя.
Я не хочу тонуть без тебя.
Но рядом с тобой мне неспокойно.

Я не хочу тонуть,
Мне страшно от этого,
Чувство, с которым я ничего не могу поделать.
Я теряюсь в этом звуке,
Иногда он меня просто выключает.
Иногда я хочу протянуть руку,
Но знаю, что это будет ошибкой.
Тебе нравится бить меня в спину,
А потом целовать прямо в губы.
Я позволю тебе лгать мне,
Я теряюсь в твоих деталях.
Я теряю смысл.
Не знаю, как теперь тебе помочь.
Пусть время сгорит дотла.
И всё исчезнет.

Прыгай, если хочешь,
Я знаю, что не могу тебя остановить.
Знаю, что не могу остановить твое падение.