Moomin - goodness [Dancehall Mix] feat.PAPA U-GEE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moomin - goodness [Dancehall Mix] feat.PAPA U-GEE




goodness [Dancehall Mix] feat.PAPA U-GEE
goodness [Dancehall Mix] feat.PAPA U-GEE
陽射しが降り注ぐ中
The sun shines down
あの子を誘って
I ask her out
嬉しそうに大きな声で
She's so happy, she laughs out loud
笑い合いながら
We laugh together
のんびり自由気ままに
Carefree and easygoing
車走らせて
We drive along
すべてが見渡せる場所を
Searching for a place with a view
探しにいこうか
Let's go find it
海沿い通る道
We drive along the coast
自然と渋滞は切れて
The traffic clears
軽快な速さで
We pick up speed
気分も軽くなる
Our spirits rise
青い空と 心地よい風
The blue sky and the gentle breeze
胸の奥に 焼き付けて
I'll cherish it in my heart
二人の前に 広がる景色
The view before us
遮るものは 何もない
Nothing to obstruct it
宝石ちりばめた海
The sea sparkles like jewels
あの子を重ねて
I see you in it
濡れた砂浜打ち寄せる
The wet sand, the waves crashing
波をよけながら
We dodge them
裸足でジャレあう二人
We play in the water, barefoot
言葉にならない
Words fail me
おさえきれないこの思い
I can't contain this feeling
どう伝えようか
How can I tell you?
無邪気な笑顔で
With an innocent smile
まっすぐこっちを見つめて
She looks straight at me
うなずく仕草に
She nods
気分も踊り出す
My heart dances
青い空と 心地よい風
The blue sky and the gentle breeze
胸の奥に 焼き付けて
I'll cherish it in my heart
二人だけの 特別な瞬間(とき)
This special moment, just for us two
遮るものは 何もない
Nothing to obstruct it
叶える夢の続き
Making our dreams come true
始まる甘いストーリー
Our sweet story begins
漂う君の香り
Your scent lingers
感じるこの奇跡に
I feel this miracle
高鳴る今の気持ち
My heart beats fast
優しく包む世界
The world embraces us gently
流れる時間と共に
Time flows by
このままどこまでも
Let's keep going, forever
虹の始まり見た時感激
I'm filled with joy when I see the rainbow
体中に走り初めての景色
It's the first time I've seen a view like this
オレとお前二人だけのページ
A page just for you and me
大切にしたいこの瞬間ひととき
I want to cherish this moment
潮の香り漂うこの道に
The scent of the sea fills the air
導かれてオレ達ここにたどりつき
It led us here
やわらかな光に包まれ
Bathed in a soft light
I'm PAPA U-GEE から MOOMINへ
From PAPA U-GEE to MOOMIN
陽射しが降り注ぐ中
The sun shines down
あの子を誘って
I ask her out
嬉しそうに大きな声で
She's so happy, she laughs out loud
笑い合いながら
We laugh together
のんびり自由気ままに
Carefree and easygoing
車走らせて
We drive along
すべてが見渡せる場所を
Searching for a place with a view
探し出したから
We've found it
青い空と 心地よい風
The blue sky and the gentle breeze
胸の奥に 焼き付けて
I'll cherish it in my heart
二人の前に 広がる景色
The view before us
遮るものは 何もない
Nothing to obstruct it
青い空と 心地よい風
The blue sky and the gentle breeze
胸の奥に 焼き付けて
I'll cherish it in my heart
二人の前に 広がる未来
The future before us
遮るものは 何もない
Nothing to obstruct it





Writer(s): Moomin, Papa U-gee, moomin, papa u−gee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.