Paroles et traduction Moomin - 長い夜
皆始めはささいなきっかけ
We
all
start
with
simple
triggers
旅の途中増えてく思い出
Memories
accumulate
along
the
journey
迷いながら
つまずきながら
Wandering
and
stumbling
やっとみつけた
絆なのに
We
finally
found
the
bond
but
新たな
風が吹いても
Even
if
the
new
wind
blows
朝から
雨が降っても
Even
if
it
rains
in
the
morning
一人で
なんとかなるけど
I
can
manage
on
my
own
but
君を想うと辛い
I
feel
terrible
when
I
think
of
you
I
Miss
You
I
Miss
You
I
Need
You
I
Need
You
愛してる
I
love
you
あてなく
Wandering
さまよう
Aimlessly
長い夜
Long
Night
お互いまだどこかが子供で
We
were
both
still
children
in
some
ways
意地はって素直になれないね
Stubborn
and
unable
to
be
honest
行ったり来たり
微妙な2人
A
delicate
dance,
back
and
forth
出ない答え
だれか教えて
An
unanswered
question,
can
someone
tell
me
心に
大きな穴が
A
gaping
hole
in
my
heart
空いたまま
ふさがらないよ
Remains
unfilled,
won't
heal
すぐそばで
笑ってた君は
You
were
laughing
right
beside
me
今はもういない
But
now
you're
gone
I
Miss
You
I
Miss
You
I
Need
You
I
Need
You
愛してる
I
love
you
あてなく
Wandering
さまよう
Aimlessly
長い夜
Long
Night
I
Miss
You
I
Miss
You
I
Need
You
I
Need
You
愛してる
I
love
you
あてなく
Wandering
さまよう
Aimlessly
長い夜
Long
Night
Évaluez la traduction
1
Still Remember
2 山あり谷ありライトステップ
3 陽炎
4 One Big Road
5 長い夜
6 その瞳はミステリアス
7 サウンドゲリラ
8 君がいれば
9 No No No
10 Party Time
2 山あり谷ありライトステップ
3 陽炎
4 One Big Road
5 長い夜
6 その瞳はミステリアス
7 サウンドゲリラ
8 君がいれば
9 No No No
10 Party Time
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.