Moomin - 音の鳴る方へ ~ コガヤシ村バージョン (リマスター版) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moomin - 音の鳴る方へ ~ コガヤシ村バージョン (リマスター版)




音の鳴る方へ ~ コガヤシ村バージョン (リマスター版)
Towards the Sound ~ Kogayashi Village Version (Remastered)
答えを見つけたら音の鳴る方へ
If you find the answer, head towards the sound
あたしが居なくなったら音の鳴る方へ 方へ
If I'm gone, head towards the sound, towards the sound
いらないよ何も欲しくないよ
I don't need anything, I don't want anything
目をつぶって液晶画面が騒いでる
With my eyes closed, the LCD screen is noisy
垂れ流した嘘 掬ってふるいにかけてみようか
Let's scoop up the spilled lies and sift through them
満たされないね
It's not satisfying
答えを見つけたら音の鳴る方へ
If you find the answer, head towards the sound
あたしが居なくなったら音の鳴る方へ
If I'm gone, head towards the sound
求めていたのはアイデンティティと何だっけ
What was it that I was seeking, along with my identity?
答えを見つけたら音の鳴る方へ 方へ
If you find the answer, head towards the sound, towards the sound
知りたいよ余所行きの端よ
I want to know, the edge of somewhere else





Writer(s): Moomin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.