Paroles et traduction Moon - I See Red

I See Red

Did you really think, I'd just forgive and forget, no
After catching you with her
Your blood should run cold, so cold
You, you two-timing, cheap-lying, wannabe
You're a fool, if you thought that I'd just let this go

I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head
Now all I see is red, red, red

Did you really just say, she didn't mean anything, oh
I'll remember those words, when I come for your soul, your soul
Know that you, you dug your own grave, now lie in it
You're so cruel, but revenge is a dish best served cold

I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won't be no trial
Don't you know that you're better off dead
All I see is red, red, oh red
Now all I see is

Run, hide
Oh, you're so done
Oh, better sleep with one eye open tonight

I see red, red, oh red, oh
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won't be no trial
Don't you know that you're better off dead
All I see is red, red, oh red
Now all I see is red, red

Я вижу красный

Ты правда думала, что я просто прощу и забуду? Нет.
После того, как я застал тебя с ним.
Твоя кровь должна стынуть в жилах.
Ты, ты двуличная, лживая, жалкая...
Ты глупая, если думала, что я просто так это оставлю.

Я вижу красный, красный, о, красный.
Пистолет у твоей головы, головы, у твоей головы.
Теперь всё, что я вижу, – красный, красный, красный.

Ты серьёзно только что сказала, что он ничего не значит? О.
Я запомню эти слова, когда приду за твоей душой, твоей душой.
Знай, что ты, ты сама себе вырыла могилу, теперь лежи в ней.
Ты такая жестокая, но месть – это блюдо, которое подают холодным.

Я вижу красный, красный, о, красный.
Пистолет у твоей головы, головы, у твоей головы, о.
Как палач, и суда не будет.
Разве ты не знаешь, что тебе лучше умереть?
Всё, что я вижу, – красный, красный, о, красный.
Теперь всё, что я вижу, – это

Беги, прячься.
О, тебе конец.
О, лучше спи сегодня с одним открытым глазом.

Я вижу красный, красный, о, красный, о.
Пистолет у твоей головы, головы, у твоей головы, о.
Как палач, и суда не будет.
Разве ты не знаешь, что тебе лучше умереть?
Всё, что я вижу, – красный, красный, о, красный.
Теперь всё, что я вижу, – красный, красный.