Paroles et traduction Moon Byul feat. Seori - Shutdown (Feat. Seori)

Shutdown (Feat. Seori)

차가운 내 마음에 불을 질러
날 다 헤집어놔도 좋아
짙은 까만 밤의 나를 끌어안아줘
더 네 리듬에 날 맞춰

눈을 감은 그때 내게 속삭여줘요
짧은 숨결 속에 나를 녹여줘요
굳게 닫힌 내 매듭을 풀어줄래요
Give it to me
이 밤은 짧아
Oh, no worries

She said
나를 망쳐 놔도 돼요 (Yeah, yeah-eh)
She said
오늘 밤은 um, ah

네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
내 허리를 잡고 거기까지
Touch down, touch down
네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
네 무릎에서 아침까지
Shutdown, shutdown

노를 저어
네 안에서 난 노련한 뱃사공 (뱃사공)
조금만 물길이 세지면
손길 거칠어지겠지 (겠지)
저 산을 지나 다리 건너
그림 같은 집을 짓고
Dali, Van, Picasso처럼 너를 그릴게
한편의 명작 하나의 실루엣
우리의 그림은 익어가 빨갛게

She said
나를 망쳐 놔도 돼요 (Yeah, yeah-eh)
She said
오늘 밤은 um, ah

네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
내 허리를 잡고 거기까지
Touch down, touch down
네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
네 무릎에서 아침까지
Shutdown, shutdown

Hug me 틈이 하나도 없이
Fill we 맞닿은 순간 love it
뜨거워진 우리 사이
식을 새도 없이 난
너와 나의 tonight
Tell me 바다가 돼 줘
매일매일 깊이 헤엄쳐 계속 baby (Baby, baby)
Baby, baby, slow down, down, down

내 머리에서 발끝까지 (Huh, ah-ah)
내 머리에서 발끝까지 (La-la-la-la)
네 허리를 잡고 거기까지 (Ooh-oh-ooh-ah)
Touch down, touch down
내 머리에서 발끝까지 (Oh, oh)
내 머리에서 발끝까지 (Ah-ah-ooh, yeah)
내 무릎에서 아침까지 (Oh-oh)
Shutdown, shutdown, baby (Shutdown, shutdown)

Отключение (при уч. Seori)

В моём холодном сердце разжигаешь огонь,
Даже если перевернёшь меня всю, мне всё равно,
Обними меня в этой густой тёмной ночи,
Ещё больше подстраиваюсь под твой ритм.

Прошепчи мне, когда я закрою глаза,
Раствори меня в своих коротких вздохах,
Развяжешь ли ты мой туго затянутый узел?
Отдайся мне,
Эта ночь коротка,
О, не беспокойся.

Она сказала:
Ты можешь испортить меня (Да, да-э),
Она сказала:
Сегодня ночью, мм, а.

От твоей головы до кончиков пальцев ног,
От твоей головы до кончиков пальцев ног,
Держи меня за талию и до самого конца,
Приземление, приземление,
От твоей головы до кончиков пальцев ног,
От твоей головы до кончиков пальцев ног,
С твоих колен до самого утра,
Отключение, отключение.

Гребу вёслами,
Внутри тебя я — опытный лодочник (лодочник),
Если течение станет чуть сильнее,
Мои прикосновения станут грубее (грубее),
Минуя горы, пересекая мосты,
Построим живописный дом,
Нарисую тебя, как Дали, Ван Гог, Пикассо,
Один шедевр, один силуэт,
Наша картина созревает, краснеет.

Она сказала:
Ты можешь испортить меня (Да, да-э),
Она сказала:
Сегодня ночью, мм, а.

От твоей головы до кончиков пальцев ног,
От твоей головы до кончиков пальцев ног,
Держи меня за талию и до самого конца,
Приземление, приземление,
От твоей головы до кончиков пальцев ног,
От твоей головы до кончиков пальцев ног,
С твоих колен до самого утра,
Отключение, отключение.

Обними меня, без единой щели,
Заполни меня, в момент прикосновения, люблю это,
Накал между нами,
Не успевает остыть, и я,
Ты и я сегодня ночью,
Скажи мне, стань моим морем,
Каждый день буду глубоко плавать в тебе, продолжай, малыш (Малыш, малыш),
Малыш, малыш, помедленнее, медленнее, медленнее.

От моей головы до кончиков пальцев ног (Ха, а-а),
От моей головы до кончиков пальцев ног (Ла-ла-ла-ла),
Держи меня за талию и до самого конца (У-у-у-а),
Приземление, приземление,
От моей головы до кончиков пальцев ног (О, о),
От моей головы до кончиков пальцев ног (А-а-у, да),
С моих колен до самого утра (О-о),
Отключение, отключение, малыш (Отключение, отключение).