Paroles et traduction MoonByul - Eclipse

Eclipse

황혼은 다가오는데
그저 넌 바라보니 왜
달이 태양을 가릴 때
혼자인 것만 같은데
어둠의 위선자 표정을 드러내
붉게 물든 두 눈을 가려
등 뒤로 느껴지는 phantom
악몽처럼 또 반복되는 패턴
넌 내게서 멀어지지 마
끔찍한 고통을 끊어낼 테니
누구도 닿지 못한 dark side of the moon 야
마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah
Ready, set, go 나를 따라 follow
Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)
달달 무슨 달
너를 지킬 moonstar
달 저편에 숨어
빛을 삼킬 monster
달달 무슨 달
너를 지킬 moonstar
암전된 세상을 집어삼켜 what
달이 태양을 가릴 때
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
별이 되어 널 비출게
어둠을 딛고 light up, light up, light up
널 구원해줄게 with my light
달달 무슨 달 다 집어삼킬 monster
달이 태양을 가릴 때
환한 빛으로 널 가득 채워줄
별이 되어 널 비출게 (별이 되어 널 비출게)
누구도 닿지 못한 dark side of the moon 야
마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah
Ready, set, go 나를 따라 follow
Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)
달달 무슨 달
너를 지킬 moonstar
달 저편에 숨어
빛을 삼킬 monster
달달 무슨 달
너를 지킬 moonstar
감춰진 본능을 깨워줄게 what
달이 태양을 가릴 때
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
별이 되어 널 비출게
어둠을 딛고 light up, light up, light up
널 구원해줄게 with my light
달달 무슨 달 다 집어삼킬 monster
달이 태양을 가릴 때
환한 빛으로 널 가득 채워줄
별이 되어 널 비출게 (별이 되어 널 비출게)
달달 무슨 달 (달달 무슨 달)
달달 무슨 달
달이 태양을 가릴 때
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
별이 되어 널 비출게
어둠을 딛고 light up, light up, light up
널 구원해줄게 with my light
달달 무슨 달 다 집어삼킬 monster
달이 태양을 가릴 때
환한 빛으로 널 가득 채워줄
별이 되어 널 비출게 (별이 되어 널 비출게)

Eclipse

When the twilight approaches
Why is it that you only look at it?
When the moon eclipses the sun
I feel like I am alone.
Show your hypocrisy of darkness
Cover your red eyes
A phantom behind my back
Nightmarish and repeating pattern
Don't go away from me
So I can stop this terrible pain
You are the dark side of the moon that no one has ever touched
I will face it, the tightly closed door, yeah
Ready, set, go. Follow me
Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)
What kind of star is the moon?
A moonstar that will protect you
Hiding away on the other side of the moon
A monster swallowing the light
What kind of star is the moon?
A moonstar that will protect you
What engulfs the darkened world
When the moon eclipses the sun
When it loses its light and darkness descends
I will shine a light
Standing on the darkness I light up, light up, light up
I will save you with my light
What kind of star is the moon that devours everything?
When the moon eclipses the sun
I will fill you with brilliant light
I will shine a light (I will shine a light)
You are the dark side of the moon that no one has ever touched
I will face it, the tightly closed door, yeah
Ready, set, go. Follow me
Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)
What kind of star is the moon?
A moonstar that will protect you
Hiding away on the other side of the moon
A monster swallowing the light
What kind of star is the moon?
A moonstar that will protect you
I will awaken your hidden instincts, what
When the moon eclipses the sun
When it loses its light and darkness descends
I will shine a light
Standing on the darkness I light up, light up, light up
I will save you with my light
What kind of star is the moon that devours everything?
When the moon eclipses the sun
I will fill you with brilliant light
I will shine a light (I will shine a light)
What kind of star is the moon (what kind of star is the moon)?
What kind of star is the moon?
When the moon eclipses the sun
When it loses its light and darkness descends
I will shine a light
Standing on the darkness I light up, light up, light up
I will save you with my light
What kind of star is the moon that devours everything?
When the moon eclipses the sun
I will fill you with brilliant light
I will shine a light (I will shine a light)