Paroles et traduction MoonByul - Eclipse

Eclipse

황혼은 다가오는데
그저 넌 바라보니 왜
달이 태양을 가릴 때
혼자인 것만 같은데
어둠의 위선자 표정을 드러내
붉게 물든 두 눈을 가려
등 뒤로 느껴지는 phantom
악몽처럼 또 반복되는 패턴
넌 내게서 멀어지지 마
끔찍한 고통을 끊어낼 테니
누구도 닿지 못한 dark side of the moon 야
마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah
Ready, set, go 나를 따라 follow
Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)
달달 무슨 달
너를 지킬 moonstar
달 저편에 숨어
빛을 삼킬 monster
달달 무슨 달
너를 지킬 moonstar
암전된 세상을 집어삼켜 what
달이 태양을 가릴 때
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
별이 되어 널 비출게
어둠을 딛고 light up, light up, light up
널 구원해줄게 with my light
달달 무슨 달 다 집어삼킬 monster
달이 태양을 가릴 때
환한 빛으로 널 가득 채워줄
별이 되어 널 비출게 (별이 되어 널 비출게)
누구도 닿지 못한 dark side of the moon 야
마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah
Ready, set, go 나를 따라 follow
Dda dda dda dda dda dda dda (Eclipse)
달달 무슨 달
너를 지킬 moonstar
달 저편에 숨어
빛을 삼킬 monster
달달 무슨 달
너를 지킬 moonstar
감춰진 본능을 깨워줄게 what
달이 태양을 가릴 때
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
별이 되어 널 비출게
어둠을 딛고 light up, light up, light up
널 구원해줄게 with my light
달달 무슨 달 다 집어삼킬 monster
달이 태양을 가릴 때
환한 빛으로 널 가득 채워줄
별이 되어 널 비출게 (별이 되어 널 비출게)
달달 무슨 달 (달달 무슨 달)
달달 무슨 달
달이 태양을 가릴 때
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
별이 되어 널 비출게
어둠을 딛고 light up, light up, light up
널 구원해줄게 with my light
달달 무슨 달 다 집어삼킬 monster
달이 태양을 가릴 때
환한 빛으로 널 가득 채워줄
별이 되어 널 비출게 (별이 되어 널 비출게)

Затмение

Сумерки приближаются,
А ты просто смотришь, почему?
Когда луна затмевает солнце,
Кажется, что я совсем одна,
Личина тьмы являет свой истинный облик,
Скрывая покрасневшие глаза,
За спиной чувствую фантом,
Кошмарный, повторяющийся паттерн,
Не отдаляйся от меня,
Я разорву эту ужасную боль,
Это темная сторона луны, до которой никто не дотянулся,
Ты столкнешься с ней, за плотно закрытой дверью, да,
На старт, внимание, марш, следуй за мной,
Дда дда дда дда дда дда дда (Затмение)
Луна, какая луна,
Я твоя лунная звезда, которая защитит тебя,
Скрываясь по ту сторону луны,
Монстр, поглощающий свет,
Луна, какая луна,
Я твоя лунная звезда, которая защитит тебя,
Поглощаю потемневший мир, что?
Когда луна затмевает солнце,
Когда свет теряется и опускается тьма,
Я стану звездой и освещу тебя,
Преодолевая тьму, light up, light up, light up,
Я спасу тебя своим светом,
Луна, какая луна, монстр, который все поглотит,
Когда луна затмевает солнце,
Я наполню тебя ярким светом,
Я стану звездой и освещу тебя (Я стану звездой и освещу тебя),
Это темная сторона луны, до которой никто не дотянулся,
Ты столкнешься с ней, за плотно закрытой дверью, да,
На старт, внимание, марш, следуй за мной,
Дда дда дда дда дда дда дда (Затмение)
Луна, какая луна,
Я твоя лунная звезда, которая защитит тебя,
Скрываясь по ту сторону луны,
Монстр, поглощающий свет,
Луна, какая луна,
Я твоя лунная звезда, которая защитит тебя,
Я пробужу твой скрытый инстинкт, что?
Когда луна затмевает солнце,
Когда свет теряется и опускается тьма,
Я стану звездой и освещу тебя,
Преодолевая тьму, light up, light up, light up,
Я спасу тебя своим светом,
Луна, какая луна, монстр, который все поглотит,
Когда луна затмевает солнце,
Я наполню тебя ярким светом,
Я стану звездой и освещу тебя (Я стану звездой и освещу тебя),
Луна, какая луна (Луна, какая луна),
Луна, какая луна,
Когда луна затмевает солнце,
Когда свет теряется и опускается тьма,
Я стану звездой и освещу тебя,
Преодолевая тьму, light up, light up, light up,
Я спасу тебя своим светом,
Луна, какая луна, монстр, который все поглотит,
Когда луна затмевает солнце,
Я наполню тебя ярким светом,
Я стану звездой и освещу тебя (Я стану звездой и освещу тебя),