Paroles et traduction MoonByul - Snow

Snow

아무 말 하지 않았죠
바보처럼
눈 처럼 차가워진 널 보며
사라지는 온기
그 따뜻한 기억도
지친걸음을 멈추고 난
지나온 길을 돌아보며
오후의 향기 흐려지는 발자국
이렇게 눈이 내릴때 였는데
그날의 기억
차가운 설렘에
찬란히 빛나던
우릴 잊지 못해
긴 계절을 지나
온세상이 하얗게
덮일 때 쯤에
다시 안아줘
막연한 기다림이 더
익숙해 두 손이 시려워도
무심코 또 뱉은 말투에서
네가 새어나와 입을 막고 숨을 참아봐
온 힘을 다해 창문에 입김을 불어넣어
며칠 뒤면 사라질 걸 알지만
나에겐 유난히도 추운 겨울
우연히 마주침을 바란적도 았어
12월의 낮과 밤은 서로를 밀어내고
아무밀도 없었던 것처럼 뒤바뀌네
흐릿해진 시간을
억지로 붙잡은 손을 놓을게
그날의 기억
차가운 설렘에
찬란히 빛나던
우릴 잊지 못해
긴 계절을 지나
온세상이 하얗게
덮일 때 쯤에
다시 안아줘
안녕 겨울
안녕 전부
안녕 한숨
안녕 결국
안녕 우리
안녕

Snow

I didn't say anything
Like a fool
Watching you grow cold like snow
The warmth is fading away
Those warm memories too
I stopped my tired steps
Looking back on the path I've taken
The fragrance of the afternoon fades away, footprints
It was when snow fell like this
Memories of that day
In the cold excitement
Shining brightly
I can't forget us
After a long season
The whole world will be white
When it's time to be covered
Hold me again
The vague wait is longer
Even if your hands are cold, I'm used to it
From the words that I unintentionally uttered
You burst out and covered my mouth, holding your breath
Exhale hard on the window
I know it will disappear in a few days
But this winter is unusually cold for me
I wished we could meet by chance
The days and nights of December push each other away
And change as if there was nothing between us
The time that has become dim
I'll let go of the hand I've been holding on to
Memories of that day
In the cold excitement
Shining brightly
I can't forget us
After a long season
The whole world will be white
When it's time to be covered
Hold me again
Goodbye winter
Goodbye all
Goodbye sigh
Goodbye in the end
Goodbye us
Goodbye