Paroles et traduction MoonByul - Mirror

Mirror

너와 나의 공간 속에
모든 게 무너져 버린 것 같아
I don't wanna love you
어둠 속에 반복되는 널 향한 마음이
녹슬어 가는데 넌 왜 이제서야
손 내밀기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
Far away 닿을 수 없도록
다시 돌아가고 싶지 않아
아파하기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
매일 아른아른거려
I don't wanna love you
아름다운 기억 속 never forget love
어질러진 방안에 앉아
눈 비비며 한숨만 쉬네 혼자
허무해 거울 앞에 난 또다시 미련을 말해
결국엔 내가 다 질 싸움이었지만
후회하지 않을래
이제 너 혼자 love yourself
초라한 날 마주하기까지 내 옆엔 넌 없었어
모든 게 의미 없다고 느껴질 때
겉도는 모습 나도 아직 낯설기만 해
손 내밀기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
Far away 닿을 수 없도록
다시 돌아가고 싶지 않아
아파하기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
매일 아른아른거려
I don't wanna love you
아름다운 기억 속 never forget love
나 이렇게 아파해도
너를 다시 볼 순 없어도 그게 나아
But you know that
넌 나를 초라하게 만들었어
거울 속 비춘 내 모습
차가워진 눈빛 네가 볼까 두려워
애써봐도 몸부림도 다 소용없겠지
손 내밀기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
Far away 닿을 수 없도록
다시 돌아가고 싶지 않아
아파하기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
매일 아른아른거려
I don't wanna love you
아름다운 기억 속 never forget love
I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
망가져 버린 떠나가 버린
후회로 가득 차버린 것 같아서
I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
놓쳐버린 한숨도 오늘 밤엔
눈물로 널 지울 수는 있을까

Зеркало

В пространстве между нами
Кажется, все рухнуло
Я не хочу любить тебя
В темноте повторяющееся чувство к тебе
Ржавеет, а ты почему только сейчас
Протягиваешь руку? Слишком поздно
Остались лишь незаживающие раны
Далеко, так, чтобы не достать
Я не хочу возвращаться назад
Слишком поздно страдать
Остались лишь незаживающие слезы
Каждый день ты мерещишься мне
Я не хочу любить тебя
В прекрасных воспоминаниях никогда не забыть любовь
Сижу в захламленной комнате
Теру глаза и вздыхаю в одиночестве
Чувствую пустоту, снова говорю о сожалениях перед зеркалом
В конце концов, это была проигранная мной битва
Но я не буду жалеть
Теперь люби себя сам
Тебя не было рядом, когда я столкнулась со своей жалкой стороной
Когда все кажется бессмысленным
Мне все еще непривычно видеть себя такой потерянной
Протягивать руку слишком поздно
Остались лишь незаживающие раны
Далеко, так, чтобы не достать
Я не хочу возвращаться назад
Слишком поздно страдать
Остались лишь незаживающие слезы
Каждый день ты мерещишься мне
Я не хочу любить тебя
В прекрасных воспоминаниях никогда не забыть любовь
Даже если мне так больно
Даже если я не могу увидеть тебя снова, так лучше
Но ты знаешь
Ты сделал меня жалкой
Мое отражение в зеркале
Боюсь, что ты увидишь мой холодный взгляд
Даже если я буду стараться, все мои попытки будут бесполезны
Протягивать руку слишком поздно
Остались лишь незаживающие раны
Далеко, так, чтобы не достать
Я не хочу возвращаться назад
Слишком поздно страдать
Остались лишь незаживающие слезы
Каждый день ты мерещишься мне
Я не хочу любить тебя
В прекрасных воспоминаниях никогда не забыть любовь
Я ненавижу себя в зеркале
Я ненавижу себя в зеркале
Словно я сломана, покинута
Кажется, я полна сожалений
Я ненавижу себя в зеркале
Я ненавижу себя в зеркале
Упущенные вздохи, даже этой ночью
Смогу ли я стереть тебя слезами?