Paroles et traduction MoonByul - In My Room

In My Room

Deulamaleul teulge doeji
Muuimihan neuj-eun sigsaleul hae
Achim-en tto nun-i busgessji
Geunyang bam-eul saeuja
Geuleonde juwien amudo eobs-eo
(Where to go)
Neomu meon geolineun Skip hae
Tonghwamoglog-ui maen mitkkaji naeline
Manh-eun saeng-gag-eul geochin dwie meosjjeog-eun pyojeongman
Jisgo i sungan-eul bonae
I feel thirsty
Mogsolineun jamgyeo deo heoseuki
Jeongjeog-eul kkaeneun bulpyeonhan jeonhwan geoleugi
I mean I don't know how
Gamjeong gibog simhae deo senchihangabwa
In my room
Every day I see your smile
Neul gat-eun jalil maemdoneun gibun-iya
Naega eotteohge us-eossneunji
Gieogdo an nal ttaega iss-eo
Oneuldo neoui haengbog-eul jiltuhago issji
Let me see you (neon cham usneun ge eoullyeo)
Let me feel you
Neomu manh-eun kapein
Tto achim-eul ppaeasgil geos gat-a
Ohueya nun-eul tteugessji
Tto bam-eul saeulkka
Saeng-gagnaneun neon mannal su eobs-eodo
(Bol su iss-eo)
Modudeul geogjeong ttawin eobsneun deus-i
Jeomada daleun jalang-geolil yujihae
Naman ttalo noneun gibun-iya
Neoui geul-e neukkyeojineun geon buleoum-iya
I jag-eun pon-e damgin sungan-il ppun-inde
Nae pandan-eun jogeum seodbuleun deushae
Meoliman bogjabhae neul-eonaneun hansum-i bam-eul saeuge hae
In my room
Every day I see your smile
Neul gat-eun jalil maemdoneun gibun-iya
Naega eotteohge us-eossneunji
Gieogdo an nal ttaega iss-eo
Oneuldo neoui haengbog-eul jiltuhago issji

In My Room

I can't step outside my door
Your sweet smile always follows me
My heart beats fast when I see you
And every night I dream of you
I want to see you every day, but it's not possible
(Where to go)
I just pass the time alone
I'm like a character in a fairy tale
I'm trapped in a beautiful cage
I can't escape this feeling
I feel thirsty
I can't drink enough water
I'm so thirsty that I could die
I mean I don't know how
I can't stop thinking about you
In my room
Every day I see your smile
It's a strange feeling
Why can't I see you?
But I know that one day I will
And I'll be happy to see you again
Let me see you (you really should know that)
Let me feel you
You're so beautiful
I want to touch your face
I want to hold you in my arms
I want to kiss you
I want to spend the rest of my life with you
(I really do)
I'm so lonely without you
I miss you so much
It's hard to breathe without you
Your smile is the only thing that keeps me going
I love you more than words can say
You're my everything
I can't wait to see you again
In my room
Every day I see your smile
It's a strange feeling
Why can't I see you?
But I know that one day I will
And I'll be happy to see you again