Paroles et traduction MoonManFlo - ADHD

ADHD

I seen the image
It's kinda vivid
Like hieroglyphics
I feel the tension
It's in my skin
And I feel resistance
I set my path
And I double back
Gotta stay persistent
And when I spin it
It turn to gold
Call me rumplestiltskin
I face reality
Whatever it may be
And It may be the case
That failure is what's at the end for me
But if I'm honest I could never take responsibility
For something tragic like not living up
To what I'm supposed to be
I know it's way easier said than done
I was never scared to run
Full speed ahead
I got concussions in my head
This a collision course
It take more precision
Than I'm ready for
But I make incisions
With a steady force
Surgical
Tactical with my words
And I'm killing the game I'm murderous
How did the 90's make it this far
And they still ain't heard of us
Multiple headed cerberus
I'm just tryna live up every moment like my last
Cause I get bored extremely fast

And so I blame it on my ADHD
If im not on the move then my hands get shaky
I can't slow it down cause you know that ain't me
If I look into the future im dissociating

Listen
I do a couple things a jack of all trades
A master of some
Disaster if I had to pick one
Was never studious
I stayed up in the studio
Tryna find the point of life
It's thousands like its Yu-Gi-Oh
Learned to never focus and just got with the flow
Cause at the end it's still me no w though
It's MoonMan again
Back to where I began again
Never catching me panicking
Cause I been here before
And I know what it takes to manage it
Everyone else is scrambling
Figures they couldn't handle it
They fell prey to the system
And I was tryna dismantle it
Stuck inside of a loop
While I'm jumping hoops my shenanigans
Landed me on the side full of happiness
And advantages

I blame it on my ADHD
If im not on the move then my hands get shaky
I can't slow it down cause you know that aint me
If i look into the future im dissociating
And so I blame it on my ADHD
If im not on the move then my hands get shaky
I can't slow it down cause you know that ain't me
If I look into the future im dissociating

СДВГ

Я видел образ,
Он довольно яркий,
Как иероглифы,
Я чувствую напряжение,
Оно в моей коже,
И я чувствую сопротивление,
Я выбираю свой путь,
И возвращаюсь,
Должен оставаться настойчивым,
И когда я вращаю его,
Оно превращается в золото,
Зови меня Румпельштильцхеном,
Я смотрю в лицо реальности,
Какой бы она ни была,
И может быть так,
Что в конце меня ждет провал,
Но если честно, я никогда не смог бы взять на себя ответственность
За что-то трагическое, например, за то, что не соответствую
Тому, кем я должен быть,
Я знаю, это гораздо легче сказать, чем сделать,
Я никогда не боялся бежать,
На полной скорости вперед,
У меня сотрясения мозга,
Это курс столкновения,
Требуется больше точности,
Чем я готов,
Но я делаю надрезы,
С устойчивой силой,
Хирургически,
Тактично своими словами,
И я убиваю игру, я беспощаден,
Как девяностые дошли до такого,
И они до сих пор не слышали о нас,
Многоголовый Цербер,
Я просто пытаюсь прожить каждый момент, как последний,
Потому что мне очень быстро становится скучно,

И поэтому я виню в этом свой СДВГ,
Если я не в движении, мои руки дрожат,
Я не могу замедлиться, потому что ты знаешь, что это не я,
Если я смотрю в будущее, я диссоциирую,

Слушай,
Я делаю несколько вещей, мастер на все руки,
Мастер в некоторых,
Катастрофа, если бы мне пришлось выбрать одно,
Никогда не был прилежным,
Я оставался в студии,
Пытаясь найти смысл жизни,
Их тысячи, как в Ю-Ги-О,
Научился никогда не фокусироваться и просто плыть по течению,
Потому что в конце концов это все еще я, без побед,
Это снова МунМэн,
Снова вернулся туда, где начал,
Никогда не увидишь меня в панике,
Потому что я был здесь раньше,
И я знаю, что нужно, чтобы справиться с этим,
Все остальные в панике,
Понятно, что они не могли с этим справиться,
Они стали жертвами системы,
А я пытался ее демонтировать,
Застрял в петле,
Пока я прыгаю через обручи, мои проделки,
Привели меня на сторону, полную счастья,
И преимуществ,

Я виню в этом свой СДВГ,
Если я не в движении, мои руки дрожат,
Я не могу замедлиться, потому что ты знаешь, что это не я,
Если я смотрю в будущее, я диссоциирую,
И поэтому я виню в этом свой СДВГ,
Если я не в движении, мои руки дрожат,
Я не могу замедлиться, потому что ты знаешь, что это не я,
Если я смотрю в будущее, я диссоциирую,