Paroles et traduction MoonManFlo - As Much as I Miss You

As Much as I Miss You

As much as I miss you
I don't need you right now
And you don't need me too
As much as you on my mind I
Gotta see this through
As much as I miss you
I don't need you right now
But I might need you soon
As much as you on my mind I
Hope I'm on yours too

I look back at the threads
Just in case I see 3 dots next to your name
Then I go through the ups and the downs
And I know that it won't be the same
That's fine with me sometimes we have to go through the pain
One of my only regrets
I looked for cover
When we could walk through the rain

As much as I miss you
I don't need you right now
And you don't need me too
As much as you on my mind I
Gotta see this through
As much as I miss you
I don't need you right now
But I might need you soon
As much as you on my mind I
Hope I'm on yours too

So I sit by my lonely pride by my side
I would rather have you with me tonight
I know thats not what I need or do you
I got memories and they stuck in the times
I wonder if Im remembering right
I know my visions cloudy bout the truth

As much as I miss you
I don't need you right now
And you don't need me too
As much as you on my mind I
Gotta see this through
As much as I miss you
I don't need you right now
But I might need you soon
As much as you on my mind I
Hope I'm on yours too

Так сильно, как я скучаю по тебе

Так сильно, как я скучаю по тебе,
Ты мне сейчас не нужна.
И я тебе тоже не нужен.
Как бы ты ни была в моих мыслях, я
Должен пройти через это.
Так сильно, как я скучаю по тебе,
Ты мне сейчас не нужна.
Но ты можешь скоро понадобиться.
Как бы ты ни была в моих мыслях, я
Надеюсь, что я тоже в твоих.

Я просматриваю переписку,
На случай, если увижу три точки рядом с твоим именем.
Потом я вспоминаю наши взлеты и падения,
И понимаю, что всё уже не будет прежним.
Меня это устраивает, иногда нужно пройти через боль.
Одно из моих главных сожалений -
Я искал укрытия,
Когда мы могли бы вместе пройти под дождём.

Так сильно, как я скучаю по тебе,
Ты мне сейчас не нужна.
И я тебе тоже не нужен.
Как бы ты ни была в моих мыслях, я
Должен пройти через это.
Так сильно, как я скучаю по тебе,
Ты мне сейчас не нужна.
Но ты можешь скоро понадобиться.
Как бы ты ни была в моих мыслях, я
Надеюсь, что я тоже в твоих.

Так что я сижу, моя одинокая гордость рядом со мной,
Я бы предпочел, чтобы ты была со мной сегодня вечером.
Я знаю, что это не то, что мне нужно, а тебе?
У меня остались воспоминания, и они застряли во времени.
Интересно, правильно ли я всё помню.
Я знаю, что моё представление о правде затуманено.

Так сильно, как я скучаю по тебе,
Ты мне сейчас не нужна.
И я тебе тоже не нужен.
Как бы ты ни была в моих мыслях, я
Должен пройти через это.
Так сильно, как я скучаю по тебе,
Ты мне сейчас не нужна.
Но ты можешь скоро понадобиться.
Как бы ты ни была в моих мыслях, я
Надеюсь, что я тоже в твоих.