Paroles et traduction MoonManFlo - Doki Doki (Cute Shit Anime)

Doki Doki (Cute Shit Anime)

I just wanna know
What you wanna do tonight
Kick it back with me
We can float on through the night
Watch some Crunchyroll
Yeah that anime tonight
But I ain't tryna see no AOT no MHA tonight
I want that cute shit
Yeah that me and you shit
That couple goals
Make your heart go
Doki doki yeah that feel good love
I'm talking crushing on you heavy
Yeah that real good love
I'm talking Tendo and Amano
You can be my player 2
Or you can take control
You can be my Zero-Two
Soma and Erena
We be cooking in the booth
Takagi, Nishikata
The way you make me a fool
Note inside your locker
Meet me back behind the school
And I can walk you home
On my way back to the moon
Homies don't approve
Don't want me to leave the group
And neither do your friends for you

But I'm tryna watch that cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
We ain't talking LC
But I'm all about that cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
Doki Doki (Aye)
I say I'm all about that cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
Got me head over heels for you
Watching that cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
Doki Doki (Aye)

I just want you baby be my best girl
I can't take rejection I don't fare well
Want you like new seasons in the Spring time
That's Your Lie in April

Cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
We ain't talking LC
But I'm all about that cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
Doki Doki (Aye)
I say I'm all about that cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
Got me head over heels for you
Watching that cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
Doki Doki (Aye)

I just want you baby be my best girl
I can't take rejection I don't fare well
Want you like new seasons in the Spring time
That's Your Lie in April

Doki Doki (Милое аниме)

Я просто хочу знать,
Чем ты хочешь заняться сегодня вечером.
Отдохни со мной,
Мы можем парить сквозь ночь.
Посмотрим что-нибудь на Crunchyroll,
Да, какое-нибудь аниме сегодня вечером.
Но я не хочу смотреть никакие AOT или MHA сегодня.
Я хочу что-нибудь милое,
Да, что-нибудь для нас двоих,
То, что называют "цели отношений",
Заставит твоё сердце биться
Doki Doki, да, та самая приятная любовь.
Я говорю о том, что сильно влюблён в тебя,
Да, та самая настоящая любовь.
Я говорю о Тэндо и Амано,
Ты можешь быть моим вторым игроком,
Или ты можешь взять управление на себя.
Ты можешь быть моей Зеро Ту,
Сомой и Эреной.
Мы будем готовить в студии,
Такаги, Нишиката,
То, как ты делаешь из меня дурака.
Записка в твоём шкафчике,
Встретимся за школой,
И я могу проводить тебя домой
По пути обратно на луну.
Друзья не одобряют,
Не хотят, чтобы я покидал компанию,
И твои друзья тоже.

Но я хочу посмотреть милое аниме,
Doki Doki (Doki Doki).
Мы не говорим о LC,
Но я весь в этом милом аниме,
Doki Doki (Doki Doki).
Doki Doki (Эй).
Я говорю, что я весь в этом милом аниме,
Doki Doki (Doki Doki).
Ты вскружила мне голову,
Смотря это милое аниме,
Doki Doki (Doki Doki).
Doki Doki (Эй).

Я просто хочу, чтобы ты, малышка, была моей лучшей девочкой.
Я не могу вынести отказа, я плохо переношу это.
Хочу тебя, как новые сезоны весной,
Как "Твоя апрельская ложь".

Милое аниме,
Doki Doki (Doki Doki).
Мы не говорим о LC,
Но я весь в этом милом аниме,
Doki Doki (Doki Doki).
Doki Doki (Эй).
Я говорю, что я весь в этом милом аниме,
Doki Doki (Doki Doki).
Ты вскружила мне голову,
Смотря это милое аниме,
Doki Doki (Doki Doki).
Doki Doki (Эй).

Я просто хочу, чтобы ты, малышка, была моей лучшей девочкой.
Я не могу вынести отказа, я плохо переношу это.
Хочу тебя, как новые сезоны весной,
Как "Твоя апрельская ложь".