Paroles et traduction MoonManFlo - Don't Leave Me

Don't Leave Me

Aye
Tell me you won't leave me
When the sun don't shine
When it rains
And even when the sky turns grey
When I pull that knife on me or even you
Tell me you won't leave me
When the times get hard
When it's slow
And even when it's hard to know
If I want to kill myself
Everybody, or even you
Tell me you won't leave me
When the sun don't shine
When it rains
And even when the sky turns grey
When I pull that knife on me or even you
Tell me you won't leave me
When the times get hard
When it's slow
And even when it's hard to know
If I want to kill myself

Everybody, or even you

Hey
I say my loves unconditional
Only under one condition
No matter how much I scream and yell
When I talk you better listen
No I can not hear a word you say
In fact I think it's even better that way
Cause when I'm down on my worst days
I'm not responsible for what I say
I'm not gone lie sometimes I don't like you
And when you push me to the edge
It's only love for you that brings me back in
Can't say it won't happen again
I don't know why you put up with me
I thought you'd leave just like the rest
You must be insane
You must be crazy
And if you hate me
I understand

But if you love me
I need you to stop before I hurt you all again

Tell me you won't leave me
When the sun don't shine
When it rains
And even when the sky turns grey
When I pull that knife on me or even you
Tell me you won't leave me
When the times get hard
When it's slow

And even when it's hard to know
If I want to kill myself
Everybody, or even you

So it's 1 step forward
Then it's 20 steps backward
It's ludicrous that every move you make is pretty hazardous
I want you to be better
So I'm holding all the pieces
But the puzzles never showing
A picture without your demons
Wonder if you do this on purpose
Or you cant manage it
I tried to stick through it
With hope that I wouldn't damage you
Came in broken like mishandled ceramics
Overfed attention cause you was stuck in a famine

Couldn't be the savior like every hero protagonist
Always want my hand but you never ended up grabbing it
Never left your side and your skin I was surely under
Gave it all I got everyday and it made you wonder

How do you love me more than I love myself, aye
How do you love me more than I love myself
I say how do you love me more than I love myself, yeah
I say how do you love me more than I love myself, myself

Dada-daa-da-daa-dada
Dada-daa-da-daa-dada
Dada-daa-da-daa-dada
Dada-daa-da-daa-dada
Dada-daa-da-daa
Dada-daa-da-daa
Dada-daa-dadaa-dada

Не оставляй меня

Эй
Скажи, что ты не оставишь меня
Когда солнце не светит
Когда идет дождь
И даже когда небо серое
Когда я направлю нож на себя или даже на тебя
Скажи, что ты не оставишь меня
Когда наступают тяжелые времена
Когда все медленно
И даже когда трудно понять
Хочу ли я убить себя
Всех, или даже тебя
Скажи, что ты не оставишь меня
Когда солнце не светит
Когда идет дождь
И даже когда небо серое
Когда я направлю нож на себя или даже на тебя
Скажи, что ты не оставишь меня
Когда наступают тяжелые времена
Когда все медленно
И даже когда трудно понять
Хочу ли я убить себя

Всех, или даже тебя

Эй
Говорю, моя любовь безусловна
Только при одном условии
Независимо от того, как сильно я кричу и ругаюсь
Когда я говорю, тебе лучше слушать
Нет, я не слышу ни слова из того, что ты говоришь
На самом деле, думаю, так даже лучше
Потому что, когда у меня худшие дни
Я не несу ответственности за то, что говорю
Не буду врать, иногда ты мне не нравишься
И когда ты доводишь меня до предела
Только любовь к тебе возвращает меня обратно
Не могу сказать, что это не повторится
Я не знаю, почему ты терпишь меня
Я думал, ты уйдешь, как и все остальные
Ты, должно быть, ненормальная
Ты, должно быть, сумасшедшая
И если ты меня ненавидишь
Я понимаю

Но если ты меня любишь
Мне нужно, чтобы ты остановилась, прежде чем я снова причиню тебе боль

Скажи, что ты не оставишь меня
Когда солнце не светит
Когда идет дождь
И даже когда небо серое
Когда я направлю нож на себя или даже на тебя
Скажи, что ты не оставишь меня
Когда наступают тяжелые времена
Когда все медленно

И даже когда трудно понять
Хочу ли я убить себя
Всех, или даже тебя

Итак, один шаг вперед
Затем двадцать шагов назад
Нелепо, что каждое твое движение довольно опасно
Я хочу, чтобы ты стала лучше
Поэтому я храню все кусочки
Но пазл никогда не показывает
Картину без твоих демонов
Интересно, делаешь ли ты это нарочно
Или ты не можешь с этим справиться
Я пытался пройти через это
С надеждой, что я не причиню тебе вреда
Пришла разбитая, как небрежно обращенная керамика
Перекормленная вниманием, потому что ты голодала

Не мог быть спасителем, как каждый герой-протагонист
Всегда хотела моей руки, но так и не схватила ее
Никогда не покидал твоей стороны, и я точно был под твоей кожей
Каждый день отдавал тебе все, что у меня было, и это заставляло тебя задуматься

Как ты можешь любить меня больше, чем я люблю себя, эй?
Как ты можешь любить меня больше, чем я люблю себя?
Говорю, как ты можешь любить меня больше, чем я люблю себя, да?
Говорю, как ты можешь любить меня больше, чем я люблю себя, себя?

Да-да-да-да-дада
Да-да-да-да-дада
Да-да-да-да-дада
Да-да-да-да-дада
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-дадаа-дада