MoonManFlo - For a Minute - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MoonManFlo - For a Minute




For a Minute
Pour une Minute
Let me talk to you for a minute (Aw yeah)
Laisse-moi te parler une minute (Oh ouais)
I say let me sit with you for a minute (Aw yeah)
Je dis laisse-moi m'asseoir avec toi une minute (Oh ouais)
I just wanna know everything about you girl
J'ai juste envie de tout savoir sur toi, ma chérie
And see the real you for a minute (Aye)
Et voir la vraie toi pendant une minute (Ouais)
If you got plenty of time
Si tu as beaucoup de temps
Let me take it off you
Laisse-moi te le prendre
Really hope you dont mind
J'espère vraiment que ça ne te dérange pas
Hope you take my offer
J'espère que tu acceptes mon offre
I can see it in your eyes you in my mind
Je le vois dans tes yeux, tu es dans mon esprit
And I just wanna get the truth for a minute (Aye)
Et j'ai juste envie de connaître la vérité pendant une minute (Ouais)
Alright
D'accord
So how you feeling how you feel
Alors, comment tu te sens, comment tu te sens ?
I know what you been feeling
Je sais ce que tu ressens
Ain't been feeling really real
Tu ne te sens pas vraiment réelle
I know it seems suspicious
Je sais que ça semble suspect
You run into someone different
Tu tombes sur quelqu'un de différent
And its like they just completing
Et c'est comme s'ils complétaient
Everything that you've been missing
Tout ce qui te manquait
Nah this ain't no game
Non, ce n'est pas un jeu
I get enough of that at home
J'en ai assez de ça à la maison
I wonder what you think about when you sitting alone
Je me demande à quoi tu penses quand tu es seule
I wonder if you really think this something that you want
Je me demande si tu penses vraiment que c'est quelque chose que tu veux
I wonder if you really think that something here is off
Je me demande si tu penses vraiment que quelque chose cloche ici
I promise I been genuine especially bout intentions
Je te promets que j'ai été sincère, surtout en ce qui concerne mes intentions
Since I been really in touch about relationship decisions
Depuis que je suis vraiment en contact avec mes décisions en matière de relations
I would never switch up any vibe that I've been giving
Je ne changerais jamais d'ambiance que je t'ai donnée
But I do appreciate the time you took listen
Mais j'apprécie le temps que tu as pris pour écouter
Aye
Ouais
Let me talk to you for a minute (Aw yeah)
Laisse-moi te parler une minute (Oh ouais)
I say let me sit with you for a minute (Aw yeah)
Je dis laisse-moi m'asseoir avec toi une minute (Oh ouais)
I just wanna know everything about you girl
J'ai juste envie de tout savoir sur toi, ma chérie
And see the real you for a minute (Aye)
Et voir la vraie toi pendant une minute (Ouais)
If you got plenty of time
Si tu as beaucoup de temps
Let me take it off you
Laisse-moi te le prendre
Really hope you dont mind
J'espère vraiment que ça ne te dérange pas
Hope you take my offer
J'espère que tu acceptes mon offre
I can see it in your eyes you in my mind
Je le vois dans tes yeux, tu es dans mon esprit
And I just wanna get the truth for a minute (Aye)
Et j'ai juste envie de connaître la vérité pendant une minute (Ouais)
Aye, aye
Ouais, ouais
You dont gotta answer quickly
Tu n'as pas besoin de répondre rapidement
Take your time with it
Prends ton temps
Even if you chilling I'll be fine with it
Même si tu es chill, ça me va
I'll be okay it dont phase me
Je vais bien, ça ne me dérange pas
I made that connection instead of being lazy
J'ai fait ce lien au lieu d'être fainéant
I could've just stayed to myself (Aw yeah)
J'aurais pu rester à moi-même (Oh ouais)
I could've just laid with myself (Aw yeah)
J'aurais pu juste rester allongé avec moi-même (Oh ouais)
But instead I got experience
Mais au lieu de ça, j'ai de l'expérience
I'm serious I'm glad I got to know you
Je suis sérieux, je suis content de t'avoir connue
Instead of being mysterious
Au lieu d'être mystérieuse
You can still hit me up (Aw yeah)
Tu peux toujours me contacter (Oh ouais)
Even when the suns low I'll be up (Aye)
Même quand le soleil est bas, je serai debout (Ouais)
So call me if you need me
Alors appelle-moi si tu as besoin de moi
I'll be at reception
Je serai à la réception
We can take it easy
On peut prendre ça cool
So lady no more stressing
Alors ma dame, plus de stress
Aye
Ouais
Let me talk to you for a minute
Laisse-moi te parler une minute
I say let me sit with you for a minute
Je dis laisse-moi m'asseoir avec toi une minute
I just wanna know everything about you girl
J'ai juste envie de tout savoir sur toi, ma chérie
And see the real you for a minute
Et voir la vraie toi pendant une minute
If you got plenty of time
Si tu as beaucoup de temps
Let me take it off you
Laisse-moi te le prendre
Really hope you dont mind
J'espère vraiment que ça ne te dérange pas
Hope you take my offer
J'espère que tu acceptes mon offre
I can see it in your eyes you in my mind
Je le vois dans tes yeux, tu es dans mon esprit
And I just wanna get the truth for a minute
Et j'ai juste envie de connaître la vérité pendant une minute





Writer(s): Derrick Florence


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.