Paroles et traduction MoonManFlo - Honest

Honest

This the same type of vibe make you shiver
Same type of vibe make your soul wanna lift up
I feel alive when them lights is on me
When it's dark in the nights i think death is lonely
I ain't got no God to call on
My mind be so blown
If I never get to see 25 then so long
That's why I gotta smile on my face
I wanna die with a smile on my face
I think about the after life and after math
After that I simply have to laugh
Thinking bout the poems on my epitaph
I know some people that think highly of me
I'm tryna count up all the reasons thinking why they love me
I'm moving out of body I'm a ghost
Look inside I'm tryna diagnose
If I decided to just geronimo
And if I'm outee tell em adios
Just so everybody know
I'm dearly departed so baby vamanos

If I gotta be honest about it
Well I ain't ready to go
If I gotta be honest about it
I'm gettin ready to blow
It'd be sad day in a mad world
When I'm ready to go
If I gotta be honest about it
I got a long way to go

This the same type of vibe I deliver
Same type of vibe make your soul wanna lift up
I feel alive when them lights is on me
When it's dark in the night I think death is lonely
But we all need some time to our self
Too much time that's a sign for some help
So much time I spent
In my bed tryna get up
Like moving mountains
Just for me to sit up and reconsider
If this really what I'm really on
Lately I been really on
Hoping these thousands turn into millions
Wake up like the first of month
If I don't wake up it's the worst of the month
I'm tryna make sure all my people see my prosper
Until I become imaginary like the fosters

If I gotta be honest about it
Well I ain't ready to go
If I gotta be honest about it
I'm gettin ready to blow
It'd be sad day in a mad world
When I'm ready to go
If I gotta be honest about it
I got a long way to go

Sad day in a mad world
It would be a sad day in a mad world yeah
It would be a sad day in a mad world
It would be a sad day in a mad world

Честно

Та же атмосфера, от которой ты дрожишь,
Та же атмосфера, от которой твоя душа хочет взлететь.
Я чувствую себя живым, когда на меня светят эти огни,
Когда темно по ночам, я думаю, что смерть одинока.
У меня нет Бога, к которому можно обратиться,
Мой разум так потрясен.
Если я не доживу до 25, то прощай,
Вот почему на моем лице должна быть улыбка,
Я хочу умереть с улыбкой на лице.
Я думаю о загробной жизни и последствиях,
После этого мне просто приходится смеяться,
Думая о стихах на моей эпитафии.
Я знаю людей, которые высокого обо мне мнения,
Я пытаюсь подсчитать все причины, думая, почему они любят меня.
Я выхожу из тела, я призрак,
Заглядываю внутрь, пытаюсь поставить диагноз.
Если я решусь просто прыгнуть,
И если меня не станет, скажи им "прощай".
Просто чтобы все знали,
Я отбыл в мир иной, так что, малышка, vamos.

Если быть честным,
Я не готов уходить.
Если быть честным,
Я готов взорваться.
Это будет печальный день в безумном мире,
Когда я буду готов уйти.
Если быть честным,
Мне предстоит долгий путь.

Та же атмосфера, которую я создаю,
Та же атмосфера, от которой твоя душа хочет взлететь.
Я чувствую себя живым, когда на меня светят эти огни,
Когда темно ночью, я думаю, что смерть одинока.
Но всем нам нужно время для себя,
Слишком много времени — это знак, что нужна помощь.
Так много времени я провел
В своей постели, пытаясь встать,
Словно двигаю горы,
Просто чтобы сесть и переосмыслить,
Действительно ли это то, чем я занимаюсь.
В последнее время я действительно этим занимаюсь,
Надеясь, что эти тысячи превратятся в миллионы.
Просыпаюсь, как в первый день месяца,
Если я не просыпаюсь, это худший день месяца.
Я стараюсь убедиться, что все мои люди увидят мое процветание,
Пока я не стану воображаемым, как Фостеры.

Если быть честным,
Я не готов уходить.
Если быть честным,
Я готов взорваться.
Это будет печальный день в безумном мире,
Когда я буду готов уходить.
Если быть честным,
Мне предстоит долгий путь.

Печальный день в безумном мире,
Это будет печальный день в безумном мире, да.
Это будет печальный день в безумном мире,
Это будет печальный день в безумном мире.