MoonManFlo - Scrapbook - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MoonManFlo - Scrapbook




Scrapbook
Album photo
I'm too important to be temporary
Je suis trop important pour être temporaire
But I'm on the move from March on up to February
Mais je suis en mouvement de mars à février
I need a Polaroid to capture every moment I'm passing
J'ai besoin d'un Polaroid pour capturer chaque moment que je traverse
I see these flashing lights that's catching what's Happening and I'm too shy to ask for the picture
Je vois ces lumières clignotantes qui capturent ce qui se passe et je suis trop timide pour demander la photo
I got memories that you will not believe
J'ai des souvenirs auxquels tu ne croiras pas
If you could step inside my hippocampus
Si tu pouvais entrer dans mon hippocampe
You would probably see
Tu verrais probablement
That this ain't happen over night
Que ce n'est pas arrivé du jour au lendemain
I took a flight to the truth
J'ai pris un vol vers la vérité
So when I step up to the mic
Donc quand je monte au micro
It's like a fight in the booth
C'est comme un combat dans la cabine
And I'm Muhammad with the butterfly
Et je suis Muhammad avec le papillon
A metamorphosis
Une métamorphose
Too many misses in the ring
Trop de ratés dans le ring
I took it off now that's a miss
Je l'ai enlevé maintenant c'est un raté
I don't commit unless it's to myself
Je ne m'engage pas à moins que ce ne soit envers moi-même
A weakness I could fix
Une faiblesse que je pourrais corriger
Instead I masquerade it call it independence
Au lieu de cela, je la masque et l'appelle indépendance
That's a strength
C'est une force
At the top of all my resumes
En haut de tous mes CV
And still I'm unemployed
Et je suis toujours au chômage
I went from throwin hooks like Tyson
Je suis passé de lancer des crochets comme Tyson
Straight to dodging shit like Floyd
Direct à esquiver la merde comme Floyd
And yes I ran out of breath
Et oui j'ai manqué de souffle
But you would hyperventilate
Mais tu serais en hyperventilation
Trying to keep up with my steps
Essayer de suivre mes pas
I've come a long ways from hats everyday and a bad back
J'ai fait beaucoup de chemin depuis les chapeaux tous les jours et le mal de dos
Now I got bandannas for days and a backpack
Maintenant, j'ai des bandanas pendant des jours et un sac à dos
On to better days I got no reason to back track
Vers des jours meilleurs, je n'ai aucune raison de revenir en arrière
But nostalgia is the block of the cheese in the rat trap
Mais la nostalgie est le bloc de fromage dans le piège à rats
I'm Stuart Little I get it
Je suis Stuart Little je comprends
Chose to embrace it cause it's actually pretty hard to forget it
J'ai choisi de l'embrasser parce que c'est en fait assez difficile à oublier
It's why I'm making all these songs I ain't ashamed to admit it
C'est pourquoi je fais toutes ces chansons, je n'ai pas honte de l'admettre
But i just needed me a place that I could
Mais j'avais juste besoin d'un endroit je pourrais
Rose tinted glasses
Lunettes roses
Yearbooks with my name
Annuaire avec mon nom
Newspaper articles
Articles de journaux
From performing in the rain
De la performance sous la pluie
If you wasn't there that's okay
Si tu n'étais pas là, ce n'est pas grave
I gotta scrapbook with these pages
J'ai un album photo avec ces pages
To look back and say I made it, aye
Pour regarder en arrière et dire que j'ai réussi, oui
Rose tinted glasses
Lunettes roses
Yearbooks with my name
Annuaire avec mon nom
Newspaper articles
Articles de journaux
From performing in the rain
De la performance sous la pluie
If you wasn't there that's okay
Si tu n'étais pas là, ce n'est pas grave
I gotta scrapbook with these pages
J'ai un album photo avec ces pages
To look back and say I made it, aye
Pour regarder en arrière et dire que j'ai réussi, oui
I got a scrapbook with these pages, aye
J'ai un album photo avec ces pages, oui
Thank you
Merci
Let me hear you say rose tinted
Laisse-moi t'entendre dire rose tinté
Rose tinted
Rose tinté
Rose tinted
Rose tinté
Rose tinted
Rose tinté
News printed
Actualités imprimées
News printed
Actualités imprimées
News printed
Actualités imprimées
News printed
Actualités imprimées
Scrapbooks
Albums photo
Scrapbooks
Albums photo
Scrapbooks
Albums photo
Scrapbooks with my name (With my name)
Albums photo avec mon nom (Avec mon nom)
Say rose tinted
Dis rose tinté
Rose tinted
Rose tinté
Rose tinted
Rose tinté
Rose tinted
Rose tinté
News printed
Actualités imprimées
News printed
Actualités imprimées
News printed
Actualités imprimées
News printed
Actualités imprimées
Scrapbooks
Albums photo
Scrapbooks
Albums photo
Scrapbooks
Albums photo
Scrapbooks with my name
Albums photo avec mon nom
Yeah
Ouais
So let me ask you this
Alors laisse-moi te poser cette question
What do you want people to take from you being here
Qu'est-ce que tu veux que les gens retiennent de ta présence ici
Once you're gone
Une fois que tu es parti





Writer(s): Derrick Florence


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.