Paroles et traduction MoonManFlo - Spanish 101

Spanish 101

Bienvenido mamacita
Take a seat I
Wanna get to know ya
Maybe meet ya abuelita
Yeah they call me Flo
But profesora say Diego
And the bell rang
I guess I'll talk to you luego
Hablo Español pero no mucho
Y me gustas yeah
And we can kick it after school
I know the good spots yeah
Si solo me das una oportunidad
I can be ya novio
Juliet and Romeo
You know what's good

I'm talking magic yeah
Rolling all your R's like a habit yeah
Quiero practicar contigo
Ven conmigo
It's easy to see that we go
Together like vamonos
Together like vamonos
I'm talking magic yeah
Rolling all your R's like a habit yeah
Quiero practicar contigo
Ven conmigo
It's easy to see that we go
Together like vamonos
Together like vamonos

Ok I know it's kinda corny
But I practice for the grade
And it's ok if you don't want participation for the day
And yes I know that you a fighter
Luchadora no explorer
But I know that we can make this thing work
You take conjugation
I'll take grammar, spelling, accents, punctuation
And we can guess the context given any situation
Finals coming up we finna ace it
When we take the language test
We passing out of placement
Trying to be
Fluent when I use it conversational
Put that on my resumé
Take spanish off my schedule
It's been nice to know ya
We should do this all again
As a friend
Maybe more
I don't know
Lo siento mi amor

I'm talking magic yeah
Rolling all your R's like a habit yeah
Quiero practicar contigo
Ven conmigo
It's easy to see that we go
Together like vamonos
Together like vamonos
I'm talking magic yeah
Rolling all your R's like a habit yeah
Quiero practicar contigo
Ven conmigo
It's easy to see that we go
Together like vamonos
Together like vamonos

Dada daa da daa dada
Dada daa dadaa dada
Dada daa da daa dada
Yeah alright
Woo

Испанский 101

Добро пожаловать, красотка
Присаживайся, я
Хочу узнать тебя поближе
Может быть, познакомлюсь с твоей бабушкой
Да, меня зовут Фло
Но учительница говорит Диего
И звонок прозвенел
Наверное, поговорю с тобой позже
Я говорю по-испански, но не очень хорошо
И ты мне нравишься, да
И мы можем потусоваться после школы
Я знаю хорошие места, да
Если ты только дашь мне шанс
Я могу быть твоим парнем
Ромео и Джульетта
Ты знаешь, что к чему

Я говорю о магии, да
Выкатываешь все свои "Р", как будто это привычка, да
Хочу практиковаться с тобой
Пойдем со мной
Легко видеть, что мы подходим друг другу
Вместе, как "vamonos"
Вместе, как "vamonos"
Я говорю о магии, да
Выкатываешь все свои "Р", как будто это привычка, да
Хочу практиковаться с тобой
Пойдем со мной
Легко видеть, что мы подходим друг другу
Вместе, как "vamonos"
Вместе, как "vamonos"

Хорошо, я знаю, это немного банально
Но я занимаюсь ради оценки
И ничего страшного, если ты не хочешь участвовать сегодня
И да, я знаю, что ты боец
Боец, а не исследователь
Но я знаю, что мы можем заставить это работать
Ты возьмешь спряжение
Я возьму грамматику, орфографию, ударения, пунктуацию
И мы сможем угадать контекст в любой ситуации
Скоро выпускные экзамены, мы справимся
Когда мы будем сдавать языковой тест
Мы пройдем распределение
Стараюсь быть
Свободным, когда говорю
Впишу это в свое резюме
Уберу испанский из своего расписания
Было приятно познакомиться
Нам стоит повторить это
Как друзья
Может быть, больше
Я не знаю
Прости, моя любовь

Я говорю о магии, да
Выкатываешь все свои "Р", как будто это привычка, да
Хочу практиковаться с тобой
Пойдем со мной
Легко видеть, что мы подходим друг другу
Вместе, как "vamonos"
Вместе, как "vamonos"
Я говорю о магии, да
Выкатываешь все свои "Р", как будто это привычка, да
Хочу практиковаться с тобой
Пойдем со мной
Легко видеть, что мы подходим друг другу
Вместе, как "vamonos"
Вместе, как "vamonos"

Дада да да дада
Дада да дада дада
Дада да да дада
Да, хорошо
Ву