Paroles et traduction MoonMoon - 푸욱 (Of Moon)

푸욱 (Of Moon)

한두 시간 잤을까 아니
눈만 감고 만 걸까
양을 다시 세볼까 아니
니 생각을 해볼까

하고 싶은 말이나
전활 걸고 싶은 밤이다
음악 하며 사는 게 많이
뻐근하긴 하더라

돈이 되는 노래
그런 거 하나 만들어
우리 아빠 양복
예쁜 거 하나 입히고

기분 좋은 햇살
아래 같이 걸으면
푸욱 잠 좀 잘 수 있을까

걷고 싶은 만큼만
걸어가면 안 될까
오아시스 한 모금만
나눠주면 안 될까

꿈을 잃기 싫어서
꿈을 깨지 않았어
잠이 오지 않아도
잠든 척 을 해야 해

돈이 되는 노래
그런 거 하나 만들어
우리 누나 구두
예쁜 거 하나 신기고

바람 좋은 동네
둘이 같이 걸으면
푸욱 잠 좀 잘 수 있을까

불을 끄면 눈물이 나요
이불이라도 조금 덮어줄래요
곧 있으면 아침이 와요
어둔 내방도 다시 밝아질 테죠
오 굿 나잇

Phew (Of Moon)

I didn't sleep for one or two hours, or
Is it possible that I just closed my eyes?
Should I count sheep again, or
Should I think about you?

Whatever you want to say,
This is the night I want to call.
Living by music is very
Difficult.

Make a song for money,
Make just one.
Our dad's suit,
Make him wear a pretty one.

Underneath the cozy sunlight,
If we walk together,
Phew, maybe I can sleep.

As much as you want to walk,
Can't we just go?
A sip of oasis,
Can't we share it?

I don't want to lose my dream,
That's why I didn't wake from the dream.
Even if I can't fall asleep,
I need to pretend that I'm sleeping.

Make a song for money,
Make just one.
Our elder sister's shoes,
Make her wear a pretty pair.

In a windy neighborhood,
If we walk together,
Phew, maybe I can sleep.

When I turn off the light, tears come.
Can you cover me with a blanket, even just a little?
Morning will come soon,
My dark room will be bright again.
Oh, good night.