Paroles et traduction Moona Hoshinova - 愛の小さな歌
今
幸せなのは
Now
my
happiness
is
朗らかなあなたの
ぬくもりが
in
the
warmth
of
your
gentle
smile
陰りゆく私の心を
that
softly
lights
up
my
darkening
heart
あの月のように
like
the
moon
in
the
sky
優しく照らしてそしてすべて
tenderly
shining
down
upon
the
earth
包んでくれた
enveloping
me
靄を晴らしてくれた
dispelling
the
mist
あなたがいなければ
If
it
weren't
for
you
私は星のように輝けないまま
I
would
be
a
star
that
can't
shine
愛の小さな歌は
This
small
song
of
love
ただあなたが聴いてくれるだけでいい
is
for
you
alone
to
hear
今
心に描いた
Now
the
picture
I
have
painted
in
my
heart
光に満ちている明日へと
is
of
a
tomorrow
filled
with
light
私は一人
As
for
myself
夢を追い続け
I
continued
to
chase
my
dreams
ながらも彷徨った
even
while
wandering
in
the
dark
あなたがいてくれたから
because
you
were
there
for
me
続けられたわ
I
was
able
to
keep
going
笑顔の日々をくれた
You
gave
me
days
filled
with
smiles
あなたがいなければ
If
it
weren't
for
you
私は流れ星よ
I
would
be
a
shooting
star
愛の小さな歌よ
This
small
song
of
love
あなたにとって忘れがたい人でありたいの
I
want
to
be
someone
you
can
never
forget
夜は静寂で
The
night
is
quiet
風が肌を探している
and
the
wind
caresses
my
skin
少し眠たい目と
with
my
slightly
sleepy
eyes
月の音色
and
the
sound
of
the
moon
愛しています
I
love
you
骨が溶けそうなほど
with
a
love
that
pierces
my
bones
あなたがいなければ
If
it
weren't
for
you
私は星のように輝けぬまま
I
would
be
a
star
that
can't
shine
愛の小さな歌は
This
small
song
of
love
ただあなたが聴いてくれるだけでいい
is
for
you
alone
to
hear
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.