Paroles et traduction Moonalice feat. Ray Benson - Am I High?

Am I High?

Am I high
Me oh my
Folks all seem to drift on by
Tell me true friend am I high

Am I high
Please don't lie
Or have my legs been rubberized
Tell me true friend am I high

Was it that gauge that incited my rage
Or was it all that booze that had me so confused
Perhaps that cocaine that caused me to exclaim
As I fell to the floor give me more give more

Am I high
My mouth sure is dry
I keep on laughin' 'til I cry
Askin' myself
Am I High

Now, was it that gauge that incited my rage
Or was it all that booze that had me so confused
Or perhaps that cocaine that caused me to exclaim
As I fell to the floor give me more give more

Am I high
Just look in my eyes
If you could see them from the other side
You'd still be wonderin'
Am I high

Я что, укуренный?

Я что, укуренный?
Боже мой!
Люди вокруг будто плывут.
Скажи мне честно, милая, я что, укуренный?

Я что, укуренный?
Не ври мне,
Или у меня ноги стали ватными?
Скажи мне честно, милая, я что, укуренный?

Это что, датчик давления во мне бушует?
Или это всё выпивка так меня запутала?
А может, это кокаин заставил меня кричать,
Когда я падал на пол: "Ещё! Ещё!"

Я что, укуренный?
У меня пересохло во рту.
Я всё время смеюсь до слёз.
Спрашиваю себя:
"Я что, укуренный?"

Так это что, датчик давления во мне бушует?
Или это всё выпивка так меня запутала?
А может, это кокаин заставил меня кричать,
Когда я падал на пол: "Ещё! Ещё!"

Я что, укуренный?
Просто посмотри в мои глаза.
Если бы ты могла увидеть их с другой стороны,
Ты бы всё равно спрашивала:
"Я что, укуренный?"