Paroles et traduction Moonalice - Old & Proud - Live

Old & Proud - Live

I was born the year 1940, oh, that seems so long ago
State fair and river bank fishing where the only places to go

Moved out west to California when I was 13 years old
I heard some rock n roll music and, man, I lost control

I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud

But that was so many moons ago that I wrote this sing along song
So I'm making, I'm asking everybody to join in and sing along

To come to this place called Hardly Strictly
So you can have a real good time
This song was wrote for you and me, rock n roll will set you free

I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud

Yeah

I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud

Yeah

Я родился в 1940 году, ох, кажется, это было так давно.
Государственная ярмарка и рыбалка на берегу реки – единственные места, куда можно пойти

Переехал на запад, в Калифорнию, когда мне было 13 лет.
Я услышал рок-н-ролльную музыку и, чувак, я потерял контроль.

Я стар, я горжусь, мне нравится мой громкий рок-н-ролл.
Я стар, я горжусь, мне нравится мой громкий рок-н-ролл.
Я стар, я горжусь, мне нравится мой громкий рок-н-ролл.
Я стар, я горжусь, мне нравится мой громкий рок-н-ролл.

Но это было так много лун назад, что я написал эту песню подпевающую
Итак, я делаю, я прошу всех присоединиться и подпевать

Прийти в это место под названием Едва ли строго
Так что вы можете хорошо провести время
Эта песня была написана для нас с тобой, рок-н-ролл освободит тебя.

Я стар, я горжусь, мне нравится мой громкий рок-н-ролл.
Я стар, я горжусь, мне нравится мой громкий рок-н-ролл.
Я стар, я горжусь, мне нравится мой громкий рок-н-ролл.
Я стар, я горжусь, мне нравится мой громкий рок-н-ролл.

Ага

Я стар, я горжусь, мне нравится мой громкий рок-н-ролл.
Я стар, я горжусь, мне нравится мой громкий рок-н-ролл.
Я стар, я горжусь, мне нравится мой громкий рок-н-ролл.
Я стар, я горжусь, мне нравится мой громкий рок-н-ролл.

Ага