Paroles et traduction Moonalice - Woo Woo - Acoustic

Woo Woo - Acoustic

Somewhere way down the track oh
I thought I'd hop on
See how this journey unfolds
Now I'll never look back and I know
I wasn't wrong
Oh I'll stay on this train till I'm old

Woo woo I hear it comin'
Woo woo oh it's in the air
Woo woo there'll be no more runnin'
Cuz I'm already there
Woo woo it takes me higher
Woo woo oh it brings me peace
Woo woo
I can feel the fire I'm inspired by the heat

Oh it's been a long road and
I can't tell you the distance
Right now that seems obsolete
I'll keep ridin' as long as I'm givin' the chance
And that's all I need to feel complete

Woo woo, baby, no more sorrow
Woo woo I will leave the fear
Woo woo I'll feel the water
But it won't be from my tears
Woo woo it makes me lighter
Woo woo I won't look back
Woo woo I'm never tired
Of the rhythm of the click and clack

I said this train is bound for glory
This train is my story (this train)
I said this train is bound for glory
This train is my story (this train)

Oh I don't know where I'm going
And the line just keeps twistin'
Maybe I couldn't get there if I tried
And I've tried
But I'll keep chuggin' along
Wont regret what I've been missin'
Baby I'm along for the ride

Woo woo I hear it comin'
Woo woo oh it's in the air
Woo woo there'll be no more runnin'
Cuz I'm already there
Woo woo it makes me lighter
Woo woo I won't look back
Woo woo I'm never tired
Of the rhythm of the click and clack

Woo woo oh I'm feelin' so good today
Woo woo oh I'm finally on my way
Woo woo there are really no words to say but
Yeahhh
Woo woo oh I'm feelin' so good today
Woo woo oh I'm finally on my way
Woo woo there are really no words to say but
Yeahhh Woo woo

Ву-Ву - Акустика

Где-то там, далеко по путям, о,
Я решила запрыгнуть на подножку,
Посмотреть, как сложится это путешествие.
Теперь я никогда не оглянусь назад, и я знаю,
Что не ошиблась.
О, я останусь в этом поезде, пока не состарюсь.

Ву-ву, я слышу, как оно приближается,
Ву-ву, о, оно витает в воздухе,
Ву-ву, больше не нужно бежать,
Потому что я уже здесь.
Ву-ву, это поднимает меня выше,
Ву-ву, о, это приносит мне умиротворение,
Ву-ву,
Я чувствую огонь, меня вдохновляет его жар.

О, это был долгий путь, и
Я не могу сказать тебе, какое расстояние мы преодолели.
Сейчас это кажется несущественным.
Я продолжу ехать, пока мне дают шанс,
И это всё, что мне нужно, чтобы чувствовать себя целостной.

Ву-ву, милый, больше нет печали,
Ву-ву, я оставлю страх позади,
Ву-ву, я буду чувствовать воду,
Но это будут не мои слёзы.
Ву-ву, с этим мне легче,
Ву-ву, я не буду оглядываться назад,
Ву-ву, я никогда не устану
От ритма стука колёс.

Я сказала, что этот поезд мчится к славе,
Этот поезд - моя история (этот поезд).
Я сказала, что этот поезд мчится к славе,
Этот поезд - моя история (этот поезд).

О, я не знаю, куда я еду,
И путь всё время извивается.
Может быть, я бы не добралась туда, даже если бы пыталась,
И я пыталась.
Но я буду продолжать пыхтеть,
Не буду сожалеть о том, что упустила.
Милый, я в этом путешествии.

Ву-ву, я слышу, как оно приближается,
Ву-ву, о, оно витает в воздухе,
Ву-ву, больше не нужно бежать,
Потому что я уже здесь.
Ву-ву, с этим мне легче,
Ву-ву, я не буду оглядываться назад,
Ву-ву, я никогда не устану
От ритма стука колёс.

Ву-ву, о, мне так хорошо сегодня,
Ву-ву, о, я наконец-то на своём пути,
Ву-ву, нет слов, чтобы описать это, но
Даааа.
Ву-ву, о, мне так хорошо сегодня,
Ву-ву, о, я наконец-то на своём пути,
Ву-ву, нет слов, чтобы описать это, но
Даааа. Ву-ву.