Paroles et traduction Moonchild feat. Lalah Hathaway - Tell Him

Tell Him

I listen and listen and listen
Weary of the line
He's looking for help
But somehow
My lips start the fire
I give him the food I'm making
I give him the money I'm saving
He won't hear a thing I'm saying
Just wanna make it right

Crazy how a kiss
Takes the power from your lips
He don't wanna hear it from me
Hear it from me

Crazy how a kiss
Takes the power from your lips
He's not gonna hear it from me
Hear it from me

You gonna have to tell him
You gonna have to tell him
You gonna have to tell him
You gonna have to tell him

I loved him and loved him and loved him
Somewhere along the line
He misplaced his trust
Or it grew thin
And I gave up the fight
I give him the love I'm saving
I give him the food I'm making
He won't hear a thing I'm saying
Just wanna make it right

Crazy how a kiss
Takes the power from your lips
He don't wanna hear it from me
Hear it from me

Crazy how a kiss
Takes the power
He won't hear it from me

You gonna have to tell him
You gonna have to tell him
You gonna have to tell him
You gonna have to tell him

Скажи ему

Я слушаю и слушаю, и слушаю
Устала от этой лжи
Он ищет помощи
Но почему-то
Мои губы разжигают огонь
Я отдаю ему еду, которую готовлю
Я отдаю ему деньги, которые коплю
Он не слышит ни слова из того, что я говорю
Просто хочу все исправить

Странно, как поцелуй
Забирает силу твоих слов
Он не хочет слышать это от меня
Слышать это от меня

Странно, как поцелуй
Забирает силу твоих слов
Он не услышит это от меня
Услышит это от меня

Тебе придется сказать ему
Тебе придется сказать ему
Тебе придется сказать ему
Тебе придется сказать ему

Я любила его и любила, и любила
Где-то на этом пути
Он потерял доверие
Или оно истончилось
И я сдалась
Я отдаю ему любовь, которую храню
Я отдаю ему еду, которую готовлю
Он не слышит ни слова из того, что я говорю
Просто хочу все исправить

Странно, как поцелуй
Забирает силу твоих слов
Он не хочет слышать это от меня
Слышать это от меня

Странно, как поцелуй
Забирает силу
Он не услышит это от меня

Тебе придется сказать ему
Тебе придется сказать ему
Тебе придется сказать ему
Тебе придется сказать ему