Paroles et traduction Moonchild Sanelly - Thunda Thighs
Ngiyaxolisa
excuse
me
weh
boy
(Sorry)
Je
suis
désolée,
excuse-moi
mon
chéri
(Désolée)
Abatana
baseJozi
no
more
(No)
Les
gars
de
Jozi,
c'est
fini
(Non)
Banamanga
abanamali
for
sure
(Ndiyak′xelela)
Ils
ont
de
l'argent,
c'est
sûr
(Je
te
le
dis)
Bathand'uxhoma
with
their
mama′s
motor
(Hey
wena!)
Ils
aiment
rouler
avec
la
voiture
de
leur
mère
(Hé
toi!)
Ufuna
mina
kodwa
akana
petrol
(Njani?)
Tu
me
veux,
mais
tu
n'as
pas
d'essence
(Comment?)
Ucinga'ba
sizoya
njani
e-mall?
(How?)
Tu
penses
qu'on
va
aller
au
centre
commercial
comme
ça?
(Comment?)
Ndiyabagada
to
make
sure
I
don't
fall
(Sies)
Je
les
évite
pour
être
sûre
de
ne
pas
tomber
(Beurk)
Ey,
hey
wena,I
can′t
fall
Hé,
hé
toi,
je
ne
peux
pas
tomber
Ngiyaxolisa
excuse
me
weh
boy
(Sorry)
Je
suis
désolée,
excuse-moi
mon
chéri
(Désolée)
Abafana
baseJozi
no
more
(No!)
Les
gars
de
Jozi,
c'est
fini
(Non!)
Banamanga
abanamali
for
sure
(Ndiyak′xelela)
Ils
ont
de
l'argent,
c'est
sûr
(Je
te
le
dis)
Bathand'uxhoma
with
their
mama′s
motor
(Hey
wena!)
Ils
aiment
rouler
avec
la
voiture
de
leur
mère
(Hé
toi!)
Ufuna
mina
kodwa
akana
petrol
(Njani?)
Tu
me
veux,
mais
tu
n'as
pas
d'essence
(Comment?)
Ucingaba
sizoya
njani
e-mall?
(How?)
Tu
penses
qu'on
va
aller
au
centre
commercial
comme
ça?
(Comment?)
Ndiyabagada
to
make
sure
I
don't
fall
(Sies)
Je
les
évite
pour
être
sûre
de
ne
pas
tomber
(Beurk)
Ey,
hey
wena,
I
can′t
fall
(Wozal)
Hé,
hé
toi,
je
ne
peux
pas
tomber
(Wozal)
Ndipheth'thunda
thighs
J'ai
des
cuisses
de
tonnerre
Ndiphethithighs
J'ai
des
cuisses
Ndipheth
thunda
thighs
J'ai
des
cuisses
de
tonnerre
Ndiphethiimpund′ezinkulu
J'ai
un
gros
derrière
Ndipheth
iimpundu
J'ai
un
derrière
Ndipheth
impund'ezinkulu
J'ai
un
gros
derrière
Ndipheth'amabele
ane-juice
J'ai
des
seins
qui
débordent
de
jus
Ndipheth
amabele
J'ai
des
seins
Ndiphethamabele
anejuice
J'ai
des
seins
qui
débordent
de
jus
Ndiphethimpahl′enkulu
J'ai
un
gros
corps
Ndiphethimpahla
J'ai
un
corps
Ndiphethimpahl′enkulu
(Wozal)
J'ai
un
gros
corps
(Wozal)
Ndipheththunda
thighs
J'ai
des
cuisses
de
tonnerre
Ndipheth
ithighs
J'ai
des
cuisses
Ndipheththunda
thighs
(Wozal)
J'ai
des
cuisses
de
tonnerre
(Wozal)
Ndipheth'iimpund′ezinkulu
J'ai
un
gros
derrière
Ndiphethimpundu
J'ai
un
derrière
Ndiphethilimpund'ezinkulu
J'ai
un
gros
derrière
Ndipheth′amabele
anejuice
J'ai
des
seins
qui
débordent
de
jus
Ndipheth'amabele
J'ai
des
seins
Ndipheth′amabele
ane-juice
(Hey
wena!)
J'ai
des
seins
qui
débordent
de
jus
(Hé
toi!)
Ndipheth
impahl'enkulu
J'ai
un
gros
corps
Ndipheth
impahla
J'ai
un
corps
Ndiphethimpahf'enkulu
(Wozal)
J'ai
un
gros
corps
(Wozal)
Ngiyaxolisa
excuse
me
weh
boy
(Sorry)
Je
suis
désolée,
excuse-moi
mon
chéri
(Désolée)
Abafana
baseJozi
no
more
(Nol)
Les
gars
de
Jozi,
c'est
fini
(Nol)
Banamanga
abanamali
for
sure
(Ndiyak′xelela)
Ils
ont
de
l'argent,
c'est
sûr
(Je
te
le
dis)
Bathand′uxhoma
with
their
mama's
motor
(Hey
wena!)
Ils
aiment
rouler
avec
la
voiture
de
leur
mère
(Hé
toi!)
Ufuna
mina
kodwa
akana
petrol
(Njani?)
Tu
me
veux,
mais
tu
n'as
pas
d'essence
(Comment?)
Ucinga′ba
sizoya
njani
e-mall?
(How?)
Tu
penses
qu'on
va
aller
au
centre
commercial
comme
ça?
(Comment?)
Ndiyabagada
to
make
sure
I
don't
fall
(Sies)
Je
les
évite
pour
être
sûre
de
ne
pas
tomber
(Beurk)
Ey,
hey
wena,
I
can′t
fall
Hé,
hé
toi,
je
ne
peux
pas
tomber
Ngiyaxolisa
excuse
me
weh
boy
(Sorry)
Je
suis
désolée,
excuse-moi
mon
chéri
(Désolée)
Abafana
baseJozi
no
more
(No!)
Les
gars
de
Jozi,
c'est
fini
(Non!)
Banamanga
abanamali
for
sure
(Ndiyak'xelela)
Ils
ont
de
l'argent,
c'est
sûr
(Je
te
le
dis)
Bathand′uxhoma
with
their
mama's
motor
(Hey
wena!)
Ils
aiment
rouler
avec
la
voiture
de
leur
mère
(Hé
toi!)
Ufuna
mina
kodwa
akana
petrol
(Njani?)
Tu
me
veux,
mais
tu
n'as
pas
d'essence
(Comment?)
Ucinga'ba
sizoya
njani
e-mail?
(How?)
Tu
penses
qu'on
va
aller
au
centre
commercial
comme
ça?
(Comment?)
Ndiyabagada
to
make
sure
I
don′t
fall
(Sies)
Je
les
évite
pour
être
sûre
de
ne
pas
tomber
(Beurk)
Ey,
hey
wena,
I
can′t
fall
Hé,
hé
toi,
je
ne
peux
pas
tomber
Ndipheth'thunda
thighs
J'ai
des
cuisses
de
tonnerre
Ndipheth
ithighs
J'ai
des
cuisses
Ndipheth
thunda
thighs
J'ai
des
cuisses
de
tonnerre
Ndipheth
iimpund′
ezinkulu
J'ai
un
gros
derrière
Ndiphethiimpundu
J'ai
un
derrière
Ndipheth'impund′ezinkulu
J'ai
un
gros
derrière
Ndiphethamabele
ane-juice
J'ai
des
seins
qui
débordent
de
jus
Ndipheth'amabele
J'ai
des
seins
Ndipheth′amabele
ane-juice
J'ai
des
seins
qui
débordent
de
jus
Ndipheth'impahl'enkulu
J'ai
un
gros
corps
Ndiphethimpahla
J'ai
un
corps
Ndiphethimpahl′enkulu
J'ai
un
gros
corps
Ndipheth′thunda
thighs
J'ai
des
cuisses
de
tonnerre
Ndipheth
ithighs
J'ai
des
cuisses
Ndipheththunda
thighs
J'ai
des
cuisses
de
tonnerre
Ndipheth
limpund'ezinku
lu
J'ai
un
gros
derrière
Ndiphethiimpundu
J'ai
un
derrière
Ndiphethiimpund′ezinkulu
J'ai
un
gros
derrière
Ndipheth'amabele
ane-juice
J'ai
des
seins
qui
débordent
de
jus
Ndipheth′amabele
J'ai
des
seins
Ndipheth
amabele
ane-juice
J'ai
des
seins
qui
débordent
de
jus
Ndiphethimpahl'enkulu
J'ai
un
gros
corps
Ndiphethimpahla
J'ai
un
corps
Ndipheth
impahlenkulu
(Wozal)
J'ai
un
gros
corps
(Wozal)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.