Paroles et traduction Moonlight Haze - Ad Astra

If you are feeling down and life is a mess
When anxiety rules and you're full of distress
Try to calm yourself down, stay one minute alone
Not all those who wander are lost
Don't give up!

Run away, that dude right there
Is trying to steal your time
And you're right, you do not have to stop
But just pass by, fake a smile
Ignore him telling everything's all right, say goodbye
And go back to what really matters in your complicated life

Not a straight road but a narrow path
But you can face your demons,
Go and suffocate their wrath!

A new life today begins
(Never give up! Never give in!)
So it's time to spread your wings
(Never give up! Never give in!)
Doesn't matter where you've been
(Never give up! Never give in!)
Suddenly burst on the scene
The scene!

Don't be blind
Just understand they try to make you cry
You can't die
For words that are so meaningless, futile
Step aside
Don't trust their pathetic alibi
Realize, that without them
You'll be the only and the one able to fly

Not a straight road but a narrow path
But you can face your demons,
Go and suffocate their wrath!

A new life today begins
(Never give up! Never give in!)
So it's time to spread your wings
(Never give up! Never give in!)
Doesn't matter where you've been
(Never give up! Never give in!)
Suddenly burst on the scene
The scene!

((If you are feeling down and life is a mess))
((Try to calm yourself down))
((Stay one minute alone))
((Don't give up!))

A new life today begins
(Never give up! Never give in!)
So it's time to spread your wings
(Never give up! Never give in!)
Doesn't matter where you've been
(Never give up! Never give in!)
Suddenly burst on the scene
The scene!

A new life today begins
(Never give up! Never give in!)

So it's time to spread your wings
(Never give up! Never give in!)
Doesn't matter where you've been
(Never give up! Never give in!)
(Never give up! Never give in!)
(Never give up! Never give in!)

Если ты чувствуешь себя подавленным, а жизнь-сплошная неразбериха ...
Когда правит тревога и ты полон страданий
Постарайся успокоиться, побудь одну минуту в одиночестве.
Не все те, кто блуждает, потеряны.
Не сдавайся!

Убегай, вон тот чувак!
Пытается украсть твое время.
И ты прав, тебе не нужно останавливаться.
Но просто пройди мимо, изобрази улыбку.
Не обращай внимания на его слова, что все в порядке, попрощайся.
И возвращайся к тому, что действительно важно в твоей сложной жизни.

Не прямая дорога, а узкая тропа.
Но ты можешь встретиться лицом к лицу со своими демонами.
Иди и задуши их гнев!

Сегодня начинается новая жизнь.
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!)
Так что пришло время расправить крылья
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!)
Неважно, где ты был.
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!)
Внезапно ворвался на сцену.
Сцена!

Не будь слепым.
Просто пойми они пытаются заставить тебя плакать
Ты не можешь умереть.
За слова, которые так бессмысленны, бесполезны.
Отойди в сторону
Не верь их жалкому алиби.
Поймите, что без них
Ты будешь единственным, кто сможет летать.

Не прямая дорога, а узкая тропа.
Но ты можешь встретиться лицом к лицу со своими демонами.
Иди и задуши их гнев!

Сегодня начинается новая жизнь.
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!)
Так что пришло время расправить крылья
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!)
Неважно, где ты был.
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!)
Внезапно ворвался на сцену.
Сцена!

((Если вы чувствуете себя подавленным, а жизнь - сплошная неразбериха))
((Постарайся успокоиться))
((Побудь одну минуту в одиночестве))
((Не сдавайся!))

Сегодня начинается новая жизнь.
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!)
Так что пришло время расправить крылья
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!)
Неважно, где ты был.
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!)
Внезапно ворвался на сцену.
Сцена!

Сегодня начинается новая жизнь.
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!)

Так что пришло время расправить крылья
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!)
Неважно, где ты был.
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!)
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!)
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!)