Paroles et traduction Moonlight Jazz Blue - セイリング - cover ver.
マストをひるがえし
今僕らの船が出る
With
sails
unfurled,
our
ship
now
sets
out
朝の明るい陽を
心ゆくまであびながら
Basking
in
the
radiant
dawn's
embrace
海が見えるまでは
時間がかかるけれど
Though
the
sea
lies
distant,
time
will
pass
きっとそこは喜こびで満ちているだろう
And
joy
shall
fill
that
boundless
space
時の河は流れ続ける
The
river
of
time
flows
endlessly
あてのない船は渦に巻いて
Aimless
vessels
lost
in
swirling
tides
だから今僕らが乗りこんだ船よ
So
let
us
embark,
my
love,
on
this
very
day
この澄んだ河の真ん中を流れてゆけ
And
sail
across
this
river's
tranquil
tide
セイリング...
Sailing...
いくつかの古ぼけた
橋をくぐりぬければ
Passing
beneath
timeworn
bridges
old
限りのない旅だと
気付くかも知れないさ
We
may
glimpse
the
endless
journey's
scope
時の河は流れ続ける
The
river
of
time
flows
endlessly
曲がりくねった岸辺に沿って
Guiding
us
along
its
winding
shore
明日に駆ける船よ今
My
love,
our
ship
sets
sail
today
あの広い海を永遠に
流されてゆけ
To
navigate
the
boundless
ocean's
sway
セイリング...
Sailing...
ララララ...
セイリング...
La-la-la...
Sailing...
ララララ...
セイリング...
La-la-la...
Sailing...
Évaluez la traduction
1
アンチェインド・メロディ - cover ver.
2 シー - cover ver.
3 やさしく歌って - cover ver.
4 レイトリー - cover ver.
5 スカボロー・フェア - cover ver.
6 モア・ザン・ワーズ - cover ver.
7 セイリング - cover ver.
8 ティアーズ・イン・ヘブン - cover ver.
9 バッド・デイ〜ついてない日の応援歌 - cover ver.
10 ヒーロー - cover ver.
11 ならずもの - cover ver.
12 イマジン - cover ver.
13 ラヴィン・ユー - Cover ver.
14 イエスタデイ・ワンス・モア - Cover ver.
15 オネスティ - cover ver.
16 君の瞳に恋してる - Cover ver.
17 シンキング・アウト・ラウド - cover ver.
18 サムワン・ライク・ユー (Cover ver.)
19 僕の歌は君の歌 - Cover ver.
20 ユー・レイズ・ミー・アップ (Cover ver.)
2 シー - cover ver.
3 やさしく歌って - cover ver.
4 レイトリー - cover ver.
5 スカボロー・フェア - cover ver.
6 モア・ザン・ワーズ - cover ver.
7 セイリング - cover ver.
8 ティアーズ・イン・ヘブン - cover ver.
9 バッド・デイ〜ついてない日の応援歌 - cover ver.
10 ヒーロー - cover ver.
11 ならずもの - cover ver.
12 イマジン - cover ver.
13 ラヴィン・ユー - Cover ver.
14 イエスタデイ・ワンス・モア - Cover ver.
15 オネスティ - cover ver.
16 君の瞳に恋してる - Cover ver.
17 シンキング・アウト・ラウド - cover ver.
18 サムワン・ライク・ユー (Cover ver.)
19 僕の歌は君の歌 - Cover ver.
20 ユー・レイズ・ミー・アップ (Cover ver.)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.