Paroles et traduction Moonlight Jazz Blue - ホール・ニュー・ワールド (Cover ver.)

ホール・ニュー・ワールド (Cover ver.)

見せてあげよう 輝く世界
プリンセス 自由の花を ほら
目を開いて この広い世界を

魔法のじゅうたんに 身をまかせ

大空 雲は美しく
誰も僕ら引き止め 縛りはしない

大空 目が眩むけれど
ときめく胸初めて あなた見せてくれたの
(すばらしい世界を)

素敵すぎて 信じられない
きらめく星は ダイヤモンドね

A Whole New World (目を開いて)
初めての世界 (恐がらないで)
流れ星は不思議な 夢に満ちているのね
素敵な (星の海を)
新しい世界 (どうぞ このまま)
二人きりで明日を 一緒に見つめよう

このまま (二人が)
素敵な (世界を)
見つめて (あなたと)
いつまでも

Целый новый мир (кавер-версия)

Я покажу тебе сияющий мир,
Принцесса, взгляни на эти цветы свободы.
Открой глаза, посмотри на этот широкий мир.

Доверься волшебному ковру.

В вышине облака прекрасны,
Никто не остановит нас, не свяжет нас.

Небо, от тебя кружится голова,
Но мое сердце трепещет, ведь ты показал мне этот
(удивительный мир).

Это слишком прекрасно, чтобы быть правдой,
Сверкающие звезды словно бриллианты.

Целый новый мир (Открой глаза),
Мир, который мы не знали (Не бойся),
Падающие звезды полны волшебных снов.
Прекрасный (звездный океан),
Новый мир (Давай просто останемся),
Только мы вдвоем, чтобы вместе смотреть в будущее.

Просто так (мы вдвоем)
Прекрасный (мир)
Смотрим (ты и я)
Вечно