レイトリー - cover ver. - Moonlight Jazz Blue traduction en allemand

レイトリー - cover ver.

夜明けのめざめに 雨音聞けば
紫の部屋にふたりが脱ぎ捨てた衣の海

あなたの背中はやさしくみえる
声が聴きたい 最後のいたわりせがむ前にそっと

'Cause Lately...
古い手紙 読み返すように
'Cause Lately...
悲しまずに出て行けそうよ

You Said Good-bye

破れたトレンチ つくろう人をはやくみつけて
ひとりでいられたらこまるから きっと

'Cause Lately...
忘れられる 国はあるかしら
'Cause Lately...
悲しまずに出て行けそうよ
You Said Good-bye 'Cause Lately

In letzter Zeit - Coverversion

Wenn ich beim Erwachen im Morgengrauen das Geräusch des Regens höre,
Sehe ich im violetten Zimmer ein Meer aus Kleidern, die wir beide ausgezogen haben.

Dein Rücken sieht sanft aus.
Ich möchte deine Stimme hören, bevor ich dich um deine letzte Liebkosung bitte, ganz sanft.

'Cause Lately...
Als würde ich alte Briefe wieder lesen,
'Cause Lately...
Sieht es so aus, als könnte ich ohne Trauer gehen.

You Said Good-bye

Finde schnell jemanden, der deinen zerrissenen Trenchcoat flickt,
Weil es sicher schwierig sein wird, wenn ich alleine bin.

'Cause Lately...
Gibt es wohl ein Land, in dem ich dich vergessen kann?
'Cause Lately...
Sieht es so aus, als könnte ich ohne Trauer gehen.
You Said Good-bye 'Cause Lately