Paroles et traduction MoonMoon - Help

Help

내가 살짝 떠 있는 건지
니가 헷갈리게 서 있는지
너가 활짝 웃는 건지
나만 다르게 우는지

아무 말도 안 한 건지 아님
말한 것도 내가 흘린 건지
왜 바라는 게 많은 건데
나는 말할 게 없는데

자는 것도 먹는 것도
내가 사는 것도 모두 틀린 걸까
아무것도 할 수 없게 꺼져 있을까

헤야 마마마 작은 눈으로
늘 치켜 뜨고 있어
허약한 것만 남은 눈으로

헤야 마마마 나의 친구여 보고 싶어
헤야 마마마 나의 그대여

이해받고 싶어졌어 너무
오해받긴 싫었어
위로라도 받아야 해서
오로라로 남았어

어지간한 잠이 들면 더 어지러워서
밤이 오지 않길 바라다가 또 잠이 들었어

헤야 마마마 작은 눈으로
왜 치켜 뜨고 있어
사악한 것만 남은 눈으로

헤야 마마마 나의 친구여
헤야 마마마 보고 싶어
헤야 마마마 나의 그대여

도와줘 밍기뉴 안아줘 수십 번
오후 다섯 시면 자꾸 나가 헤매지 않도록
달이 뜨면 잠깐 나타났다 사라져 신기루
어렵지만 꿋꿋이 살고 있어
알아줘 밍기뉴

헤야 마마마 나의 친구여
늘 지켜보고 있어
헤야 마마마 나의 그대여

헤야 마마마 어린 시절에
헤야 마마마 너의 나무
헤야 마마 난 너의 친구야

허약한 것만 남은 몸으로
널 지켜주고 싶어
헤야 마마마 나의 그대여

헤야 마마마 나의 그대여
헤야 마마마 나의 그대여
헤야 마마마 나의 친구여
나도 보고 싶어

Помощь

Плаваю ли я, или
Ты запуталась
Ты ли ярко смеёшься,
Или только я плачу от безысходности

Мы молчали, или
Слова роняла я
Почему же так много желаний?
А сказать мне нечего

Сплю ли я, ем ли,
Неправильно ли, что я живу?.
Может, просто сдаться и не делать ничего?

Эй, милая, ты с маленькими глазами,
Всегда смотришь снизу вверх,
Твоими теперь пустыми глазами

Эй, милая, я вижу, что ты мой друг,
Эй, милая, моя дорогая

Я так хотела быть понятой тобой,
Я не хотела быть неправильно понятой,
Мне так нужно было хоть какое-то утешение
И я так и осталась на обочине.

Стоило мне немного уснуть - я просыпаюсь ещё более растерянной
Я молилась, чтобы ночь никогда не наступала, но она все равно наступает

Эй, милая, твои глаза так малы
Почему ты так смотришь исподлобья?
В твоих глазах я вижу только злобу

Эй, милая, я твой друг
Эй, милая, я скучаю по тебе,
Эй, милая, дорогая моя

Помоги мне, милый, обними меня
Не позволяй мне уходить из дома каждый день в пять часов дня
Когда восходит луна, я появляюсь на мгновение, как мираж
Мне трудно, но я продолжаю жить
Знаю, милый

Эй, милая, я твоя подруга,
Я всегда рядом,
Эй, милая, моя дорогая

Эй, милая, в детстве
Эй, милая, твоё дерево
Эй, милая, я твой друг

Моё тело осталось пустым,
Я хочу быть твоим хранителем.
Эй, милая, дорогая моя

Эй, милая, моя дорогая
Эй, милая, моя дорогая
Эй, милая, мой друг
Я тоже скучаю по тебе