Paroles et traduction MoonMoon - No longer human
그런
사람들에겐
그런
마음이
들어
У
этих
людей
такое
сердце.
다정한데
어려운
마음들
Милые,
трудные
умы.
걱정에
대한
걱정
말고
할
줄
아는
건
Не
беспокойтесь
о
тревоге,
все,
что
вы
знаете,
- это
беспокоиться
об
этом.
몸을
둥글게
말고
눕는
거
Не
огибай
свое
тело,
ложись.
난
어떻게든
죽었어야만
했어
Я
должен
был
умереть
так
или
иначе.
짓궂은
생각들과
어우러져
Смешайся
со
злыми
мыслями.
늘
노닥거리다가
또
토닥거리다가
Я
всегда
хлопал,
а
потом
хлопал
снова.
가끔은
자장가도
빌려줬어
Иногда
я
одалживала
ему
колыбельную.
커튼
바깥에는
그대로
있을까
Это
все
еще
за
занавесом
어제
잃어버린
은하수만큼은
Столько
же,
сколько
потерял
вчера
Млечный
Путь.
주근깰
심으러
나가보는
거야
Я
собираюсь
посадить
веснушки.
혹시
꽃이
필지도
몰라
Может
быть,
это
цветок.
난
어떻게든
살아가야만
했어
Я
должен
был
как-то
жить.
애꿎은
살갗들을
떠올려봐
Помни
сладкую
плоть.
까맣게
칠했다가
다시
또
지웠다가
Я
покрасил
ее
в
черный
цвет,
а
потом
стирал
снова
и
снова.
결국은
숨
이라고
새겨줬어
В
конце
концов,
я
записал
это
дыхание.
커튼
바깥에는
그대로
있을까
Это
все
еще
за
занавесом
어제
잃어버린
은하수만큼은
Столько
же,
сколько
потерял
вчера
Млечный
Путь.
주근깰
심으러
나가보는
거야
Я
собираюсь
посадить
веснушки.
나중엔
꽃이
될지
몰라
Я
не
знаю,
будет
ли
это
цветок
позже.
커튼
바깥에
넌
그대로
있을까
Ты
можешь
остаться
за
занавеской?
그때
나눠
먹은
햇볕들은
Солнечный
ожог,
который
я
разделил
тогда.
셋을
세면
눈을
감아보는
거야
Досчитав
до
трех,
ты
закрываешь
глаза.
역시
꽃이
필지도
몰라
Оно
тоже
может
расцвести.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Moonmoon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.