Paroles et traduction MoonMoon - Savanna

Savanna

시계는 일부러 호텔에 두고 나왔어
열 손가락을 펴서 십초를 쟀어

시간을 우리가 장악해 버리는 동안
몰랐던 우리 간격도 되찾았어

노래를 불러주지 않을래
햇볕을 나눠 먹지 않을래
팔꿈치에 눌러붙은

코끼리 가족이 지나가네
아기코끼리에게 궁금해
넌 누굴 가장 사랑해

누나 내 손이 더러워
엄마 상아 좀 잡아줘
누난 세상에 남아서
우릴 구원해줘 우릴 구원해줘

누나 일몰이 무서워
누나 내 초를 불어줘
제발 세상에 남아서
우릴 구원해줘 우릴 구원해줘

누나 초를 꺼 누나
금방 꺼질 테 지만
콩그레츄레이션
콩그레츄레이션
콩그레츄레이션
누나 내 숨이 더러워
누나 내 초를 불어줘
콩그레츄레이션
콩그레츄레이션
콩그레츄레이션

Savanna

I intentionally left the watch in the hotel
I spread my ten fingers out to count ten seconds

While we controlled the time
We also retrieved the distance between us that we didn't know about

Won't you sing a song
Won't you share the sunshine
The

Elephant family that was nestled in my elbow has passed by
I wondered about the baby elephant
Who do you love the most

Big sister, my hand is dirty
Mom, please hold the ivory
Big sister, remain in the world
Save us, save us

Big sister, the sunset is scary
Big sister, please blow my candle
Please remain in the world
Save us, save us

Big sister, blow out the candle, big sister
It will go out soon, but
Congratulations
Congratulations
Congratulations
Big sister, my breath is filthy
Big sister, blow out my candle
Congratulations
Congratulations
Congratulations