Paroles et traduction MoonMoon - Savanna

Savanna

시계는 일부러 호텔에 두고 나왔어
열 손가락을 펴서 십초를 쟀어

시간을 우리가 장악해 버리는 동안
몰랐던 우리 간격도 되찾았어

노래를 불러주지 않을래
햇볕을 나눠 먹지 않을래
팔꿈치에 눌러붙은

코끼리 가족이 지나가네
아기코끼리에게 궁금해
넌 누굴 가장 사랑해

누나 내 손이 더러워
엄마 상아 좀 잡아줘
누난 세상에 남아서
우릴 구원해줘 우릴 구원해줘

누나 일몰이 무서워
누나 내 초를 불어줘
제발 세상에 남아서
우릴 구원해줘 우릴 구원해줘

누나 초를 꺼 누나
금방 꺼질 테 지만
콩그레츄레이션
콩그레츄레이션
콩그레츄레이션
누나 내 숨이 더러워
누나 내 초를 불어줘
콩그레츄레이션
콩그레츄레이션
콩그레츄레이션

Саванна

Я специально оставил часы в отеле,
Растянул десять пальцев и отсчитал десять секунд.

Пока мы брали время под свой контроль,
Мы восстановили и нашу забытую дистанцию.

Не споешь ли ты мне песню?
Не поделишься ли со мной солнечным светом?
К моему локтю прижалось

Семейство слонов проходит мимо.
Мне интересно, малыш-слонёнок,
Кого ты любишь больше всего?

Сестра, мои руки грязные.
Мама, дай мне подержаться за твой бивень.
Сестра, останься в этом мире
И спаси нас, спаси нас.

Сестра, я боюсь заката.
Сестра, задуй мою свечу.
Пожалуйста, останься в этом мире
И спаси нас, спаси нас.

Сестра, задуй свечу, сестра,
Она скоро погаснет,
Поздравляю,
Поздравляю,
Поздравляю.
Сестра, мое дыхание грязное.
Сестра, задуй мою свечу.
Поздравляю,
Поздравляю,
Поздравляю.