Paroles et traduction MoonMoon - Solo

Solo

혼자 노는 건 너무 어려워서
너무 무서워 뭐 그래
혼자 먹는 밥맛도 지겨워
간이 다 싱거워 요즘엔

낮잠을 잘 때
긴 생각들은 짧게
늘 머리맡엔
고민 한톨 안남게

또 주제넘게
네 생각하지 않게
알약도 몇 개
억지로 삼켜볼게

돌아가고 싶어라 어 어 어
날아가고 싶어라 멀리멀리
도망가고 싶더라고 멀리
그대와 그대와

돌아가고 싶어라 어 어 어
날아가고 싶어라 멀리멀리
도망가고 싶더라고 멀리
그대와 그대와

왠지 모두가 나만 여기 남겨놓고
이사간 것 같아
날 버린 것 같아

문득 오늘 밤 이대로 나만 사라져도
모를 것 같아
라라라라라

돌아가고 싶어라 어 어 어
날아가고 싶어라 멀리 멀리
도망가고 싶더라고
멀리 그대와 그대와

돌아가고 싶어라 어 어 어
날아가고 싶어라 멀리 멀리
도망가고 싶더라고 멀리
그대와 그대와

재밌게 사는 건
가장 어려운거야
그래서 좋든 싫든
사람 사람 하는거야

외롭게 사는 건
가장 끔찍한 거야
그래서 좋든 싫든
사랑 사랑 하는 거라고

Solo

It's so hard to play alone
It's so scary, what is it?
The taste of food when I eat alone is boring
My liver is getting fatty these days

When I take a nap
Long thoughts become short
Always by my bedside
Not a single worry comes to me

Again, irrelevantly
Unintentionally not thinking of you
Even a few pills
I will swallow them forcibly

I want to go back, ah ah ah
I want to fly far, far away
I want to run away far away
With you and you

I want to go back, ah ah ah
I want to fly far, far away
I want to run away far away
With you and you

Somehow everyone left me here alone
It's like they moved away
It's like they abandoned me

Suddenly tonight, if I just disappear
I think they won't notice
La la la la la

I want to go back, ah ah ah
I want to fly far, far away
I want to run away
Far away with you and you

I want to go back, ah ah ah
I want to fly far, far away
I want to run away far away
With you and you

Living happily
Is the hardest thing
That's why, whether I like it or not
I talk to people, people

Living alone
Is the most terrible thing
That's why, whether I like it or not
I love, love you