Paroles et traduction MoonMoon - Solo

Solo

혼자 노는 건 너무 어려워서
너무 무서워 뭐 그래
혼자 먹는 밥맛도 지겨워
간이 다 싱거워 요즘엔

낮잠을 잘 때
긴 생각들은 짧게
늘 머리맡엔
고민 한톨 안남게

또 주제넘게
네 생각하지 않게
알약도 몇 개
억지로 삼켜볼게

돌아가고 싶어라 어 어 어
날아가고 싶어라 멀리멀리
도망가고 싶더라고 멀리
그대와 그대와

돌아가고 싶어라 어 어 어
날아가고 싶어라 멀리멀리
도망가고 싶더라고 멀리
그대와 그대와

왠지 모두가 나만 여기 남겨놓고
이사간 것 같아
날 버린 것 같아

문득 오늘 밤 이대로 나만 사라져도
모를 것 같아
라라라라라

돌아가고 싶어라 어 어 어
날아가고 싶어라 멀리 멀리
도망가고 싶더라고
멀리 그대와 그대와

돌아가고 싶어라 어 어 어
날아가고 싶어라 멀리 멀리
도망가고 싶더라고 멀리
그대와 그대와

재밌게 사는 건
가장 어려운거야
그래서 좋든 싫든
사람 사람 하는거야

외롭게 사는 건
가장 끔찍한 거야
그래서 좋든 싫든
사랑 사랑 하는 거라고

В одиночестве

Играть в одиночестве так сложно,
Так страшно, вот так вот.
Есть одному тоже надоело,
Вкус еды совсем пресный.

Когда днём сплю,
Длинные мысли становятся короче,
В голове всегда
Ни капли тревог не остаётся.

И снова я нахально
Не думаю о тебе,
Даже таблетки
Принудительно глотаю.

Хочу вернуться назад, а-а-а,
Хочу улететь далеко-далеко,
Хочу сбежать далеко,
С тобой, с тобой.

Хочу вернуться назад, а-а-а,
Хочу улететь далеко-далеко,
Хочу сбежать далеко,
С тобой, с тобой.

Почему-то кажется, что все меня оставили,
Переехали,
Бросили меня.

Вдруг, если я исчезну этой ночью,
Никто не заметит,
Ла-ла-ла-ла-ла.

Хочу вернуться назад, а-а-а,
Хочу улететь далеко-далеко,
Хочу сбежать
Далеко, с тобой, с тобой.

Хочу вернуться назад, а-а-а,
Хочу улететь далеко-далеко,
Хочу сбежать далеко,
С тобой, с тобой.

Жить весело —
Самое сложное,
Поэтому, нравится это или нет,
Люди, люди, вот что важно.

Жить в одиночестве —
Самое ужасное,
Поэтому, нравится это или нет,
Любовь, любовь — вот что важно.