Paroles et traduction MoonMoon - Tamara's Brief

Tamara's Brief

Ich habe bis jetzt noch keinen
Anderen Menschen personlich
Kennengelernt der musikalisch
So kreativ ist wie du es bist
Deine Liedtexte die du selbst
Verfasst die schonen Melodien
Die Gedanken die du dir zu
Deiner Musik machst und die
Emotionen mit denen du deine
Musik zum Leben erwecken lasst
All das macht dich als Musiker-
Aber auch als Menschen-
Besonders Durch die Musik seine
Eigenen Gedanken und seine
Eigene Geschichte zu teilen
Finde ich personlich sehr mutig
Ich denke da wahlen viele den
Einfacheren Weg und schreiben
Uber muntere Themen oder einfach
Nicht uber sich selbst
Ich bin ubrigens auch sehr froh
Daruber dich also den Menschen
Hinter MoonMoon auch ein wenig
Zu kennen und ich erinnere mich
Gerne an unsere vielseitigen
Gesprache und unsere gemeinsame
Zeit auf der Buhne die mir auf
Jeden Fall fur immer in
Erinnerung bleiben wird

Письмо Тамары

До сих пор я лично не
Встречал другого человека,
Который был бы настолько
Креативным в музыке, как ты.
Твои тексты песен, которые ты
Сама пишешь, прекрасные мелодии,
Мысли, которые ты вкладываешь
В свою музыку, и эмоции,
С которыми ты оживляешь
Свою музыку, –
Всё это делает тебя особенной
Не только как музыканта,
Но и как человека.
Делиться своими мыслями и
Своей историей через музыку,
На мой взгляд, очень смело.
Я думаю, многие выбирают
Более простой путь и пишут
О весёлых темах или просто
Не о себе.
Кстати, я тоже очень рад,
Что немного знаю тебя,
Человека, стоящего за MoonMoon,
И с удовольствием вспоминаю
Наши разносторонние беседы
И наше совместное время
На сцене, которое мне
Точно навсегда останется
В памяти.