Paroles et traduction Moonshade feat. Sandra Oliveira - Artemis
Love
begets
love,
and
only
love
remains
L'amour
engendre
l'amour,
et
seul
l'amour
demeure
Amidst
thunderous
storms
of
fury
and
blame
Au
milieu
des
orages
tonnants
de
fureur
et
de
blâme
As
betrayal,
loneliness
and
shame
Alors
que
la
trahison,
la
solitude
et
la
honte
Forged
an
astounding
aether
of
the
life
lust
acclaimed
Ont
forgé
un
éther
étonnant
de
la
vie
dont
la
convoitise
est
acclamée
Thus
passion's
avatar
traverses
the
dark
Ainsi,
l'avatar
de
la
passion
traverse
l'obscurité
Caressing
flashes
of
the
heart's
works
of
art
Caressant
les
éclairs
des
œuvres
d'art
du
cœur
Oh
consort
most
divine,
from
me
ten
worlds
apart
Oh,
épouse
la
plus
divine,
à
dix
mondes
de
moi
Who
are
we
but
sorrows,
which,
entwined,
depart?
Qui
sommes-nous
d'autre
que
des
chagrins,
qui,
liés,
partent
?
Alas,
I
yearn
thousandfold
Hélas,
je
languis
mille
fois
Even
if
just
to
burn
and
fade
once
again
Même
si
ce
n'est
que
pour
brûler
et
s'éteindre
à
nouveau
Or
to
live,
to
have
and
to
hold
Ou
pour
vivre,
pour
avoir
et
pour
retenir
Enraptured
ad
aeternum,
I
will
remain
Ravis
ad
aeternum,
je
resterai
As
two
souls
terraform
an
eclipse
Alors
que
deux
âmes
transforment
une
éclipse
'Till
the
days
of
the
dire
adieu
Jusqu'aux
jours
du
dire
adieu
And
after,
when
the
void
caresses
these
lips
Et
après,
lorsque
le
vide
caressera
ces
lèvres
I'll
turn
ice
to
cinder
through
memories
of
you
Je
transformerai
la
glace
en
braises
à
travers
les
souvenirs
de
toi
Empress
of
the
wild,
magic
and
the
moon
Impératrice
de
la
nature
sauvage,
de
la
magie
et
de
la
lune
Subsiding
all
my
tempests
through
starlight
strewn
Calmer
toutes
mes
tempêtes
à
travers
la
lumière
des
étoiles
Will
the
weight
of
us
turn
all
bliss
to
mire,
Le
poids
de
nous
tournera-t-il
tout
bonheur
en
bourbier,
As
choirs
of
maelstroms
devour
all
desire
Alors
que
les
chœurs
des
maelströms
dévorent
tout
désir
Or
transfix
requiems
into
gleaming
sonatas,
Ou
transpercer
les
requiems
en
sonates
brillantes,
While
drinking
from
hands
scarred
by
stigmata?
Tout
en
buvant
dans
des
mains
marquées
par
les
stigmates
?
Alas,
I
yearn
thousandfold
Hélas,
je
languis
mille
fois
Even
if
just
to
burn
and
fade
once
again
Même
si
ce
n'est
que
pour
brûler
et
s'éteindre
à
nouveau
Or
to
live,
to
have
and
to
hold
Ou
pour
vivre,
pour
avoir
et
pour
retenir
Enraptured
ad
aeternum,
I
will
remain
Ravis
ad
aeternum,
je
resterai
As
two
souls
terraform
an
eclipse
Alors
que
deux
âmes
transforment
une
éclipse
'Till
the
day
of
the
dire
adieu
Jusqu'au
jour
du
dire
adieu
And
after,
when
the
void
caresses
these
lips
Et
après,
lorsque
le
vide
caressera
ces
lèvres
I
will
turn
ice
to
cinder
through
memories
of
you
Je
transformerai
la
glace
en
braises
à
travers
les
souvenirs
de
toi
Through
memories
of
you
À
travers
les
souvenirs
de
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.