Paroles et traduction Moonshade - Eventide - Live Session for Grim Fest 2021

Eventide - Live Session for Grim Fest 2021

I, tainted fiend
Withered, cradled by these woes
Hereby reap my sorrows
Writhing as I decompose

I, enslaved by the profane
Bow to demons of guilt
Shackling this soul to shame

So it seems her absence was my bane
The blade that lacks a hilt
Ashes against the grain

In the eye of the storm birthed from the abyss
Ten thousand hymns are heard, hailing depravity
Embracing the last drops of indigo bliss
Amidst such shapelessness, drowning in lunacy

Here I am
Gouging out my eyes
Rotting as the daylight dies
Exorcized of lies
Crucified, I agonize

Crowned king of disdain
As the castle we built
Washed away with the rain

And thus, these tattered remains
Of adoration unfit
Fell into death's dark domains

Lacking the restraint
To save half of what I am
Adrift in the pain of temptation
The taint of deception
It condemns me to damnation

Gouging out my eyes
Rotting as the daylight dies
Exorcized of lies
Crucified, I agonize

Peace lies in defeat
Hope is now obsolete
A heart's dire beat
Eternally incomplete
Shattered is all deceit
I submit to my defeat

Shedding two lonely tears
One for each of us, my dear
For the end draws near
And soon both of us will disappear

Сумерки - Живое выступление на Grim Fest 2021

Я, падший демон,
Иссохший, убаюканный этими бедами,
Пожинаю здесь свои печали,
Корчась, разлагаюсь.

Я, порабощенный нечестивым,
Кланяюсь демонам вины,
Приковывая душу к стыду.

Похоже, твое отсутствие стало моей погибелью,
Клинком без рукояти,
Пеплом против ветра.

В центре бури, рожденной из бездны,
Слышны десятки тысяч гимнов, славящих разврат,
Впивая последние капли индиго блаженства,
Среди этой бесформенности, тону в безумии.

Вот я,
Вырываю свои глаза,
Гнию, пока угасает дневной свет,
Изгнанная ложь,
Распятый, я агонизирую.

Коронованный король презрения,
Поскольку замок, который мы построили,
Смыло дождем.

И вот, эти истерзанные останки
Негодного обожания
Пали в темные владения смерти.

Лишенный сдержанности,
Чтобы спасти половину того, что я есть,
Дрейфую в боли искушения,
Пятно обмана
Оно обрекает меня на проклятие.

Вырываю свои глаза,
Гнию, пока угасает дневной свет,
Изгнанная ложь,
Распятый, я агонизирую.

Покой лежит в поражении,
Надежда теперь устарела,
Мрачное биение сердца,
Вечно неполное,
Разбит весь обман,
Я покоряюсь своему поражению.

Проливая две одинокие слезы,
Одну за каждого из нас, моя дорогая,
Ибо конец близок,
И скоро мы оба исчезнем.