Paroles et traduction Moonshade feat. Sofia Beco - The Antagonist

The Antagonist

O serpentine void of hysteria
Of incestuous hunger untamed
Ushering notions of poisoned elation
With no connation of truth or shame

We are a dissonant harmony
Anathematized in antagonic creeds
Blind is your refusal to see
Deformities in conformity

It all comes down to belief
A fear of all apart from the norm
There is an art to your blindness, and its motif?
The scythe of faith in a different form

Who are we if not me versus you
Truth unhollowed be told, if only you knew
The ease in slaying the beasts of beliefs inhumane
When all four winds storm against the grain

We are a dissonant harmony
Anathematized in antagonic creeds
Blind is your refusal to see
Deformities in conformity

It all comes down to belief
A fear of all apart from the norm
There is an art to your blindness, and its motif?
The scythe of faith in a different form

It all comes down to belief
Tolerance unbound as the eye of the storm
In the sempiteranal schism
Of autocratic elitism and true reform

Let us determine, first and foremost
Which one of us can hate the most
As the nooses of both fear and nous, in fray
Intertwine, misaligned, 'midst bleak nights where no star shines

Beware of fantasizing in forevers
For coups d'œil with ghosts induce tremors

Scaring empty oaths into shattered spines
So march on, towards oblivion if you must
I trust your absence will be thoroughly unmissed
May all standard-bearers of totalitarian errors
March on, edging towards the abyss
'Tis my endeavour
To offer you as tribute to bereavement's kiss
In blissful terror

Critical surrealism
Tolerance unbound as the eye of the storm
In the sempiternal schism
Of autocratic elitism and true reform

It all comes down to belief
The heart wants what it wants
It all comes down to belief
Obscurantism and Renaissance

The heart wants what it wants
Thus, in mutual hatred, we will waltz through the storm
Obscurantism and Renaissance
Dismembering Descartes in odium's vile storm

Thus am well aware of possessing hate to spare
And just barely enough compassion championing reason over despair

Антагонист

О змеевидная пустота истерии,
О кровосмесительный голод неукротимый,
Несёшь ты чувства отравленного восторга,
Без намёка на правду и стыд.

Мы - диссонансная гармония,
Проклятая в антагонистических верованиях.
Слеп твой отказ видеть
Уродства в конформизме.

Всё сводится к вере,
К страху перед всем, что выходит за рамки.
В твоей слепоте есть искусство, и его мотив?
Коса веры в ином обличье.

Кто мы, если не я против тебя?
Истина, не скрытая, будь она тебе ведома,
Легко убивать зверей бесчеловечных убеждений,
Когда все четыре ветра бушуют против течения.

Мы - диссонансная гармония,
Проклятая в антагонистических верованиях.
Слеп твой отказ видеть
Уродства в конформизме.

Всё сводится к вере,
К страху перед всем, что выходит за рамки.
В твоей слепоте есть искусство, и его мотив?
Коса веры в ином обличье.

Всё сводится к вере,
Терпимость безгранична, как око бури.
В вечном расколе
Между автократическим элитизмом и истинным реформаторством.

Давай же определим, прежде всего,
Кто из нас может ненавидеть сильнее,
Пока петли страха и разума, в борьбе,
Переплетаются, не совпадают, в мрачные ночи без звёзд.

Остерегайся фантазировать о вечности,
Ибо видения с призраками вызывают трепет,

Вселяя пустые клятвы в разбитые хребты.
Так иди же, к забвению, если должен.
Верю, твоего отсутствия не заметят.
Пусть все знаменосцы тоталитарных ошибок
Идут, приближаясь к пропасти.
Моё стремление -
Преподнести тебя в дань поцелую скорби,
В блаженном ужасе.

Критический сюрреализм,
Терпимость безгранична, как око бури.
В вечном расколе
Между автократическим элитизмом и истинным реформаторством.

Всё сводится к вере,
Сердце хочет того, чего хочет.
Всё сводится к вере,
Обскурантизм и Ренессанс.

Сердце хочет того, чего хочет.
Так, во взаимной ненависти, мы будем кружиться в этом шторме.
Обскурантизм и Ренессанс,
Расчленяя Декарта в зловонном шторме ненависти.

Так что я прекрасно знаю, что во мне достаточно ненависти,
И едва ли достаточно сострадания, чтобы отстаивать разум перед лицом отчаяния.