Paroles et traduction Moonshine - Picture You

Saying, "I love you" every night
Saying, "I love you"
Saying, "I love you"

Damn, I think I just blew it
But next time you′re walkin' by
I′ll tell you how we gon' do it
You'll leave her, you′ll be mine

But that′s five weeks ago, 'cause I don′t know how to act around ya
Probably don't that I just can′t stop thinkin' ′bout ya
I wish you wanted me as bad as I want you, boy
We would be losing sleep like every night (every night)
Can't help it, there's so much I wanna do with you, boy
But you don′t know me

So I picture you on the floor, you′re begging me to stay
And you can't take it no more, babe, please don′t go away
But even though I know those words have never ever crossed your mind
I picture you on the floor saying, "I love you" every night

Saying, "I love you" every night

Saying, "I love you" every night

This time gon' be different
We′ll talk and you'll fall in love
I′m so sick of this distance
I want what I'm dreamin' of

But that′s two months ago, ′cause I don't know how to act around ya
Probably don′t know that I just can't stop thinkin′ 'bout ya
I wish you wanted me as bad as I want you, boy
We would be losing sleep like every night (every night)
Can′t help it, there's so much I wanna do with you, boy
But you don't know me

So I picture you on the floor, you′re begging me to stay
And you can′t take it no more, babe, please don't go away
But even though I know those words have never ever crossed your mind
I picture you on the floor saying, "I love you" every night

Saying, "I love you" every night

Saying, "I love you" every night

Saying, "I love you" every night

Saying, "I love you" every night

So I picture you on the floor, you′re begging me to stay
And you can't take it no more, babe, please don′t go away
But even though I know those words have never ever crossed your mind
I picture you on the floor saying, "I love you" every night

Говорю: "я люблю тебя" каждую ночь.
Говорю: "я люблю тебя".
Говорю: "я люблю тебя".

Черт, кажется, я все испортил.
Но в следующий раз ты будешь проходить мимо.
Я расскажу тебе, как мы это сделаем.
Ты уйдешь от нее, ты будешь моей.

Но это было пять недель назад, потому что я не знаю, как вести себя с тобой.
Наверное, нет, потому что я просто не могу перестать думать о тебе.
Я хочу, чтобы ты хотел меня так же сильно, как я хочу тебя, парень.
Мы теряли бы сон, как и каждую ночь (каждую ночь).
Ничего не могу поделать, я так много хочу сделать с тобой, парень.
Но ты не знаешь меня.

Поэтому я представляю тебя на полу, ты умоляешь меня остаться.
И ты больше не можешь этого выносить, детка, пожалуйста, не уходи.
Но хотя я знаю, что эти слова никогда не приходили тебе на ум.
Каждую ночь я представляю, как ты лежишь на полу и говоришь: "Я люблю тебя".

Говорю: "я люблю тебя" каждую ночь.

Говорю: "я люблю тебя" каждую ночь.

На этот раз все будет по-другому.
Мы поговорим, и ты влюбишься.
Я так устала от этого расстояния.
Я хочу того, о чем мечтаю.

Но это было два месяца назад, потому что я не знаю, как вести себя с тобой.
Наверное, ты не знаешь, что я просто не могу перестать думать о тебе.
Я хочу, чтобы ты хотел меня так же сильно, как я хочу тебя, парень.
Мы теряли бы сон, как и каждую ночь (каждую ночь).
Ничего не могу поделать, я так много хочу сделать с тобой, парень.
Но ты не знаешь меня.

Поэтому я представляю тебя на полу, ты умоляешь меня остаться.
И ты больше не можешь этого выносить, детка, пожалуйста, не уходи.
Но хотя я знаю, что эти слова никогда не приходили тебе на ум.
Каждую ночь я представляю, как ты лежишь на полу и говоришь: "Я люблю тебя".

Говорю: "я люблю тебя" каждую ночь.

Говорю: "я люблю тебя" каждую ночь.

Говорю: "я люблю тебя" каждую ночь.

Говорю: "я люблю тебя" каждую ночь.

Поэтому я представляю тебя на полу, ты умоляешь меня остаться.
И ты больше не можешь этого выносить, детка, пожалуйста, не уходи.
Но хотя я знаю, что эти слова никогда не приходили тебе на ум.
Каждую ночь я представляю, как ты лежишь на полу и говоришь: "Я люблю тебя".